kilometerweit Deutsch
Sätze kilometerweit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kilometerweit nach Englisch?
Einfache Sätze
Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.
Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
Wir sind kilometerweit gefahren.
We drove for miles.
Wir liefen kilometerweit.
We ran for miles.
Der Verkehr hatte sich kilometerweit gestaut.
The traffic was backed up for miles.
Filmuntertitel
Mensch, der ist doch noch kilometerweit weg. - Ach, die Dinger werden ja erst gefährlich, wenn sie auf dich zukommen.
It's still some kilometers away.
Kilometerweit Einöde, in der kilometerlang nur Einöde herrscht.
Miles and miles of nothing but miles and miles of nothing.
Kilometerweit, gefüllt mit schmutzigem Wasser, Treibsand, Schlangen und Malaria.
Miles and miles of it, filled with dirty water, quicksand, moccasins and malaria.
Wie der Aufseher sagt: kilometerweit Sumpf, Treibsand, Wildschweine, Giftschlangen, Moskitos, lauter tödliche Dinge.
It was just like the warden said, miles and miles of swamp, quicksand, razorbacks, poison snakes, mosquitoes, everything that kills.
Inzwischen könnte Judy kilometerweit weg sein.
Judy could be miles from here by now.
Die Deutschen werden kilometerweit alle Sender abhören.
The Krauts will monitor all radio for miles around.
Die müssen kilometerweit gelaufen sein!
They must've run a mile!
Er hat mich kilometerweit getragen.
He carried me on his back for miles.
Derzeit stauen sich kilometerweit Lastwagen.
So far the trucks have been backed up for three miles.
Er kann Sie mit diesen Superaugen kilometerweit sehen.
He can see you coming for miles with those super peepers of his.
Das war die Savannah, kilometerweit draußen.
That was the crews of Savannah miles offshore, all right?
Du kennst ja Corabeth. Sie riecht eine Romanze kilometerweit.
And you know Corabeth, she can smell a romance a mile down the road.
Es gibt hier kilometerweit kein Hotel.
There isn't a hotel around for miles.
Das wird Sie kilometerweit voranbringen.
You'll get a lot of mileage out of it. Right.
Nachrichten und Publizistik
Zweitens fehlt es in den afrikanischen Dörfern an Autos oder Lastwagen; deshalb müssen Betroffene kilometerweit laufen, um eine Klinik zu erreichen.
Second, African villagers lack access to cars or trucks, so they have to walk several miles to reach a clinic.