karibische Deutsch
Sätze karibische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich karibische nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist das Karibische Meer.
That there's the Caribbean.
Das erklärt die karibische Mission.
This explains the Caribbean assignment.
Er war der karibische Repräsentant einer kleinen Waffenfabrik.
He was the Caribbean rep for a small armaments firm.
Karibische Inseln. - Ich habe zu tun. Du hast noch nicht mal Kundschaft!
Don't misunderstand, I'm not made of stone Mr. Steele.
Sicher. Die Grand Caymans sind die karibische Version der Schweiz.
Devon, can we find out where Bernie's models have traveled last year?
Prominente karibische Familie, verlor alles, als Grenada fiel, inklusive ihrer unschätzbaren Juwelensammlung.
Prominent Caribbean family lost everything when Grenada fell, including their priceless jewelry collection.
Nein, ich meine, Bosco, die seltene, karibische Schildkröte im Aquarium.
I mean, Bosco, the rare Caribbean pygmy sea turtle at the aquarium.
Ich schreibe über die karibische Küche fürs Gourmet Magazine.
I'm writing an article on Caribbean cuisine for Gourmet Magazine.
Computer, auf die kulturelle Datenbank zugreifen und Musiker von der Erde erzeugen, karibische Region.
Computer, access the cultural database and create musicians from. Earth's Caribbean region.
Jedoch ist karibische Musik eine Art, die niemals in unserem Repertoire war, und es auch nie sein wird.
However, Caribbean is a type of music which has not been, nor ever will be in this band's repertoire.
Vier karibische Kerle tauchten auf. Sie brachten alle wegen einem kubanischem. Mädchen zum Schwitzen, nachdem sie suchten.
Four caribbean dudes showed up, started sweating everybody about some cuban girl they're looking for.
Dass diese arme karibische Insel das Land unterstützt, das wirtschaftlich am besten entwickelt ist.
That this poor Caribbean island is helping to support the economy of the most developed country in the world.
Eine karibische Strandwohnung.
A Caribbean beach apartment.
Und die den Sonnenhut da trägt, ist die karibische Diane Keaton.
Under that sun hat, that's Caribbean Diane Keaton.
Nachrichten und Publizistik
Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.
For thousands of South American, Caribbean, and African children rented out as maids and houseboys, there is no recourse when they are overworked, beaten, and raped.
Die härteren Auflagen aus vorherigen Handelsabkommen, wie dem System der Vorzugszölle (GSP) und der Initiative für das Karibische Becken (CBI), wurden fallen gelassen.
The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped.
Ein äußerst lehrreiches Beispiel in dieser Hinsicht bietet Mexiko - bei dem es sich weder um einen wirtschaftlichen Tiger wie China oder Singapur, noch um einen ökonomischen Nachzügler wie viele afrikanische oder karibische Staaten handelt.
In pondering this question, the case of Mexico-neither an economic tiger like China or Singapore nor a sluggard like many African and Carribean countries-may be especially instructive.