kampffähig Deutsch
Übersetzungen kampffähig ins Englische
Wie sagt man kampffähig auf Englisch?
kampffähig Deutsch » Englisch
Sätze kampffähig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kampffähig nach Englisch?
Filmuntertitel
Tja, sicher ist das Boot in 14 Tagen noch nicht wieder voll kampffähig. Es ist dann aber immerhin imstande, den nächsten U-Boot-Stützpunkt anzulaufen.
We don't think we can get her into fighting trim right away. repair it. just enough to reach the nearest sub tender.
Wir sind immer noch kampffähig und ich glaube, dass wir die Enterprise zerstören müssen, um sie aufzuhalten.
I still have an effective battle force and believe the only way to stop the Enterprise is to destroy her.
Der gewöhnliche Arachniden-Krieger ist nicht sehr schlau aber auch wenn man ihm ein Körperglied weg schießt ist er immer noch zu 86 Prozent kampffähig.
Your basic Arachnid warrior isn't too smart. but you can blow off a limb. and it's still 86 percent combat effective.
Wenn es gelingt, was nicht sicher ist, ist die Voyager nicht sehr kampffähig.
Even if we succeeded-- which is far from certain-- Voyager is in no condition to fight one of their vessels, much less two.
Mach sie kampffähig.
Get them combat ready.
Wir sind noch kampffähig, aber die Panzerung ist beschädigt.
We're still armed. But the hull is compromised!
Sie tun alles, um Escobars rechtes Auge zusammenzuflicken und Hopes linkes Auge kampffähig zu halten.
And they're working hard to keep that right eye together for Escobar, in his corner. They're working just as hard to keep Billy Hope's left eye in the fight.
Wir sind kampffähig. - Es sterben also nicht alle Soldaten, sondern diejenigen mit der meisten Erfahrung?
No, you're not gonna convince me it's even possible that all this was the work of terrorists, Ronnie.
Wir müssen alles darauf konzentrieren, Voltron kampffähig zu machen.
We have to focus everything we have into moving Voltron.