kür Deutsch
Sätze kür ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kür nach Englisch?
Filmuntertitel
Frevelst du mir? Wer bist du, als meines Willens blind wählende Kür?
What are you but the blindly obedient agent of my will?
Der Mann setzt zur Kür an, starrt auf die teure Auslegeware.
He's almost set. He's eyeing that rug.
Kür. Mom redet momentan nicht viel.
Mom really hasn't been saying much.
Hast du eine Kür?
You brought a routine?
Ihr wollt unsere Kür klauen!
I know you stole our routine.
Wir haben unsere eigene Kür!
We do our own cheers. Right, girls?
Ausflippen kannst du nach der Kür.
Never freak till after the long.
Ausflippen nach der Kür, OK.
Okay.
Das war ja noch nicht die Kür, du Zwerg.
You crushed, baby!
Mit einer guten Kür kannst du dich verbessern.
Listen, skate a clean program tonight, you can move up.
Für alle war es eine wunderschöne Kür.
You were wonderful for the rest of it.
In dieser Kür sind Elemente, von denen ich noch nie gehört habe.
So many moves in this programme I've never heard of before.
Ein Mr. Roboto zu Beginn der Kür.
The lights are on and so is this crowd.
Ich hab deine Kür gesehen.
I saw your performance yesterday.
Nachrichten und Publizistik
AMMAN - Das Verhalten des jordanischen Königshauses in den Tagen nach der offiziellen Kür Mohammed Mursis, des Kandidaten der Muslimbruderschaft, zum Sieger der Präsidentenwahlen in Ägypten, erzählt eine interessante Geschichte.
AMMAN - The behavior of Jordan's Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi in Egypt's presidential election tells an intriguing story.