IVF Englisch
Übersetzungen IVF Übersetzung
Wie übersetze ich IVF aus Englisch?
Synonyme IVF Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu IVF?
Sätze IVF Beispielsätze
Wie benutze ich IVF in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
In the next half-hour. Kendrick was the supervising physician...in the Reardons' and the Simmons' IVF programme.
In der nächsten halben Stunde. (Scully) Kendrick war der leitende Arzt des Programmes,...an dem die Reardons und die Simmons teilnahmen.
Try IVF again.
Noch mal künstliche Befruchtung.
Selective IVF.
Ausgewählte künstliche Befruchtung.
Just like you quit IVF. Yeah, just like that.
Genau wie bei der künstlichen Befruchtung.
Without IVF or test tubes or anything.
Ohne Reagenzglas oder so.
But that is the thing about IVF, they say.
So ist das mit der künstlichen Befruchtung.
Oh, all of a sudden, it turned out his wife was having IVF.
Es stellte sich raus, dass sich seine Frau künstlich befruchten lassen will.
Actually, about that thriving fertility practice-- what's a cycle of IVF run you, about?
Eigentlich, wegen dieser gut laufenden Fruchtbarkeits-Praxis. Was bringt Ihnen ein Durchlauf einer künstlichen Befruchtung ein?
That's like a year's worth of IVF right there, isn't it? Maybe.
Das ist wie ein Jahr künstlicher Befruchtungen, nicht wahr?
After we went through four cycles of IVF, Dr. Wakefield suggested we consider adoption.
Nachdem wir eine künstliche Befruchtung durchgeführt haben, schlug Dr. Wakefield eine Adoption vor.
As much IVF as we could afford, but.
So viele künstliche Befruchtungen, wie wir uns leisten konnten, aber.
I'm interviewing a couple of IVF specialists.
Ich spreche mit ein paar IVF-Spezialisten.
Uh, she's a bit of a-- An IVF mad scientist.
Sie ist eine etwas verrückte Wissenschaftlerin der künstlichen Befruchtung.
It's yesterday. You wanted to talk to me about the IVF stuff, and. I, uh, I cut you off.
Du wolltest mit mir über diese Künstlichen-Befruchtungs-Sache reden und. ich habe dich unterbrochen.
Nachrichten und Publizistik
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.
Embryonenforschung wurde für Zwecke wie die Verbesserung der Wirksamkeit der IVF zugelassen.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed.
IVF ist ineffizient, deshalb werden für den Fall, dass sie benötigt werden, zusätzliche Embryonen produziert.
Improving IVF also requires embryo research.
Für die Verbesserung der IVF ist auch Embryonenforschung erforderlich.
So it is necessary to clarify what is at stake in how we regulate - or de-regulate - in vitro fertilization (IVF), egg sales, and surrogacy.
Also muss geklärt werden, was bei der Regulierung oder Deregulierung von In Vitro-Befruchtung (IVF), Eizellenverkauf und Leihmutterschaft auf dem Spiel steht.
And the UK has a national regulatory agency for IVF, whereas the US has a patchwork of state regulations (or a lack thereof).
Und in Großbritannien gibt es eine nationale Regulierungsbehörde für IVF, in den USA dagegen lediglich einen Flickenteppich von bundesstaatlichen Verordnungen (wenn überhaupt).
To be sure, French regulation can be heavy-handed - for example, IVF is restricted to heterosexual couples who are married or in long-term relationships.
Sicherlich ist die französische Gesetzgebung oft unbeholfen - die IVF ist beispielsweise auf heterosexuelle Paare in langjährigen Beziehungen beschränkt.
The birth of Louise Brown in 1978, and with her that of human in vitro fertilization (IVF), was a landmark in medical science.
Die Geburt der Louise Brown im Jahr 1978 und damit die in vitro Befruchtung (IVF) eines Menschen bildet einen Meilenstein auf dem Weg der Medizin.
Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies.
Seither haben rasch auf einander folgende Neuerungen zu neuen Anwendungen der IVF und zu anderen künstlichen Fortpflanzungstechniken geführt.
But genetically affected couples who do not suffer from infertility may also be candidates for IVF with PGD.
Auch genetisch problematische Paare, die nicht an Unfruchtbarkeit leiden, können Kandidaten für eine IVF mit PGD sein.
Leon Kass, who subsequently served as chair of President George W. Bush's Council on Bioethics, argued that the risk of producing an abnormal infant was too great for an attempt at IVF ever to be justified.
Leon Kass, der später als Vorsitzender von Präsident George W. Bushs Ethikrat tätig war, argumentierte, das Risiko bei einer IVF ein Baby mit Gesundheitsschäden zu produzieren wäre zu hoch, um eine derartige Intervention jemals zu rechtfertigen.
Since then, some three million people have been conceived by IVF, enabling otherwise infertile couples to have the child they longed for.
Seit damals wurden ungefähr drei Millionen Menschen durch IVF gezeugt, wodurch man unfruchtbaren Paaren zu dem Kind verhalf, nach dem sie sich sehnten.
The risk of having an abnormal child through IVF has turned out to be no greater than when parents of a similar age conceive though sexual intercourse.
Das Risiko, durch IVF ein Kind mit Gesundheitsschäden zu bekommen, erwies sich als nicht höher als bei Eltern ähnlichen Alters, die auf natürlichem Wege ein Kind zeugten.
However, because many IVF practitioners transfer two or three embryos at a time to improve the odds of a pregnancy occurring, twins and higher multiple births are more common, and carry some additional risk.
Weil aber viele Ärzte bei einer IVF zwei oder drei Embryos auf einmal einpflanzen, um die Chancen auf eine Schwangerschaft zu erhöhen, sind Zwillings- oder Mehrlingsgeburten häufiger, wodurch ein etwas höheres zusätzliches Risiko besteht.
The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF.
Die Römisch Katholische Kirche hat ihre ablehnende Haltung gegenüber der IVF nicht geändert.
IVF Deutsch
Übersetzungen IVF ins Englische
Wie sagt man IVF auf Englisch?