inspekteur Deutsch
Sätze inspekteur ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inspekteur nach Englisch?
Filmuntertitel
Das Zertifikat beweist, dass Sie ein Inspekteur für Zwangsarbeiter sind.
And this is a certificate to prove that you're an inspector of compulsory work service.
Zum Oberstleutnant und zum Inspekteur der Kavallerie.
Chief of Scouts, with the rank of Lieutenant Colonel.
Ich habe gerade ein Dutzend meiner sagenhaften Blitzableiter verkauft, als es plötzlich zu donnern und zu blitzen begann, als würde ein himmlischer Inspekteur ihre Wirksamkeit testen wollen.
I just sold a dozen of my fully-guaranteed miracle lightning rods when all of a sudden it starts thundering and lightning like there was a heavenly inspector testing the guarantees.
Ich bin Taggard. Inspekteur des Bildungsministeriums.
Well, I'm Taggert, juvenile investigator for the Board of Education.
Warum denn? Ich weiß, wenn der Inspekteur wiederkommt, wird alles doppelt so gut.
Why should I be angry, Hogan, when I know that the next report from the Inspector General will be a perfect rating?
Der Inspekteur vom Roten Kreuz wird uns mit einem Besuch überraschen.
The Red Cross inspector's going to surprise us with a visit.
Und wenn der Inspekteur vom Roten Kreuz bald kommt, sollte es wie der Rest des Lagers auf Vordermann gebracht werden. Neue Matratzen, neuer Ofen, richtig?
And with the Red Cross inspector due, it should be put in shape like the rest of the camp-- new mattresses, new stove, right?
Der Inspekteur vom Roten Kreuz würde diese Matratzen nie akzeptieren.
Oh? The Red Cross inspector-- he would never approve those mattresses.
Der Inspekteur arbeitet für die Firma.
The inspector is working for the company.
Inspekteur Thomas.
Inspector Thomas.
Danke, Inspekteur.
Thank you, Inspector.
Offen gesagt, Inspekteur, ist es mir egal, ob das stimmt oder nicht.
Quite frankly, Inspector, I don't care if the charges are true or false.
Mit der Ausnahme, lieber Inspekteur, dass wir im Moment ähnliche Bedürfnisse haben.
Except, Inspector, dear Inspector. we seem to share similar needs at the moment.
Inspekteur, würde ich einem höheren Offizier drohen?
Inspector, please, would I threaten a superior officer?