inexhaustible supply Englisch
Übersetzungen inexhaustible supply Übersetzung
Wie übersetze ich inexhaustible supply aus Englisch?
inexhaustible supply Englisch » Deutsch
Sätze inexhaustible supply Beispielsätze
Wie benutze ich inexhaustible supply in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The supply can not keep up with the demand.
Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.
Cows supply us with many things we need.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Cows supply us with milk.
Kühe versorgen uns mit Milch.
We have a plentiful supply of water.
Wir haben einen reichlichen Wasservorrat.
Our supply of food is exhausted.
Unser Essensvorrat ist aufgebraucht.
Excessive supply leads to a drop in prices.
Ein Überangebot zieht sinkende Preise nach sich.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
Prices depend on supply and demand.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
The store can supply us with anything we need.
Der Laden kann uns mit allem versorgen, was wir brauchen.
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen Kämpfen in dieser Region.
Can you supply me with all I need?
Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche?
Can you supply me with all I need?
Kannst du mich mit allem ausrüsten, das ich brauche?
The Great Lakes supply drinking water.
Die Großen Seen liefern Trinkwasser.
Cows supply milk.
Kühe geben Milch.
Filmuntertitel
The unmanned supply vehicle has already separated and is on trajectory for the station's orbit.
Der unbemannte Raumtransporter wurde schon getrennt, und erreicht bald das Orbit der Station.
We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but made the transition to corn.
Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist.
The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.
Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.
But that could interfere with the water supply.
Aber das könnte die Wasserversorgung beeinträchtigen.
Ladies and Gentlemen. it is no small task, as you know. to supply my establishment with new talent.
Meine Damen und Herren. es ist keine kleine Aufgabe, wie Sie wissen. mein Etablissement mit neuem Talent zu versorgen.
He wished us to supply him with other bodies, and we were not to be too particular as to where and how we got them.
Er forderte andere Leichen, und wir sollten nicht wählerisch sein, wo sie herkämen.
We older men supply the champagne.
Wir alten Säcke sind gut für den Champagner.
Enough ivory to supply the world.
Elfenbein, um die ganze Welt zu versorgen.
Fulton recalled that on at least one occasion either the air supply developed a problem, or the summer heat along with the units lighting the set. In any case, something. The double was overcome and he fainted mid-scene.
Fulton erinnerte sich, dass mindestens einmal ein Problem mit der Luftzufuhr oder die sommerlichen Temperaturen und die Beleuchtung dazu führten, dass das Double mitten in einer Szene in Ohnmacht fiel.
His plans are thwarted as he is about to place invisible cholera bacteria into New York's water supply that no microscope would be able to detect.
Sein Plan, unsichtbare Cholera-Bakterien, die unter keinem Mikroskop sichtbar sind, in das New Yorker Trinkwasser einzuschleusen, wird vereitelt.
I had you brought here to be an obedient wife. and to supply my country with a much-needed heir to the throne.
Ich ließ Euch kommen, damit ihr eine gehorsame Gattin seid. und meinem Land den dringend benötigten Thronerben schenkt.
We might supply it.
Wir könnten es besorgen.
Perhaps I can supply you the answer.
Vielleicht weiß ich die Antwort.
It's my turn to supply the answer.
Darauf muss ich antworten.
Nachrichten und Publizistik
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Länder, die Atomenergie aber keine Atombomben entwickeln wollen, sollten internationale Garantien über die Versorgung mit Brennstoffen und die Entsorgung verbrauchter Brennstoffe erhalten.
Will developing countries' need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world's intolerance of trade imbalances?
Wird das Bedürfnis der Entwicklungsländer, hohe Zuwächse bei der Lieferung von Industrieprodukten zu generieren, unweigerlich in Konflikt mit der Intoleranz unserer Welt gegenüber Ungleichgewichten beim Handel geraten?
Most developed countries already have a tax of this size (and often much larger) on electricity and fossil fuels, although this also incorporates the costs of air pollution and supply insecurity.
Die meisten entwickelten Länder erheben bereits eine Steuer in dieser Höhe (und häufig viel höher) auf Strom und fossile Brennstoffe, die allerdings auch die Kosten von Luftverschmutzung und Angebotsunsicherheit einbezieht.
For example, a boost is expected from Japan's reconstruction and supply-chain resumption.
So wird etwa erwartet, dass der Wiederaufbau und die Wiederherstellung der Lieferketten in Japan der wirtschaftlichen Entwicklung einen Schwung verleihen.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.
Die Verbraucher in den Industrieländern betrachten eine Stromversorgung ohne Unterbrechungen einfach als Gegebenheit.
Coal plants currently provide more than half of America's electricity supply.
Kohlekraftwerke produzieren derzeit mehr als die Hälfte des US-Stromangebots.
One particular worry is that euro-zone money supply is well above the ECB's benchmark level, indicating an excess supply of liquidity.
Eine besondere Sorge ist, dass der Geldbestand in der Eurozone weit über der EZB-Benchmark liegt, was auf ein Übermaß an Liquidität hindeutet.
One particular worry is that euro-zone money supply is well above the ECB's benchmark level, indicating an excess supply of liquidity.
Eine besondere Sorge ist, dass der Geldbestand in der Eurozone weit über der EZB-Benchmark liegt, was auf ein Übermaß an Liquidität hindeutet.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Doch wenn das Angebot kleiner als die Nachfrage ist, steigen die Preise stark an.
But another major factor contributing to Japan's decline was that firms elsewhere began adopting Japanese methods, such as just-in-time supply chains.
Ein anderer wesentlicher Faktor, der zu Japans Niedergang beitrug, war jedoch, dass Firmen andernorts begannen, japanische Methoden wie etwa fertigungssynchrone Lieferketten zu übernehmen.
The housing problem is contributing to the financial crisis, which in turn is reducing the supply of credit needed to sustain economic activity.
Das Problem des Häusermarktes verschärft die Finanzkrise; diese wiederum verringert das Angebot an Krediten, die zur Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Aktivitäten erforderlich sind.
As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.
Die gepfändeten Häuser säumiger Eigenheimbesitzer mit negativem Eigenkapital erhöhen das Überangebot, was die Preise weiter nach unten drückt.
But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.
Doch die gesamtwirtschaftliche Schwäche der USA reicht inzwischen über die Reduzierung des Kreditangebots hinaus. Fallende Häuserpreise mindern den Wohlstand der privaten Haushalte und damit den Konsum.
The second limitation of long run models is this: they are estimated from history and so make no allowance for dramatic changes in the supply side or financial environment.
Die zweite Beschränkung von Langzeitmodellen ist diese: Sie werden aufgrund geschichtlichen Ereignissen geschätzt und berücksichtigen nicht dramatischen Änderungen auf der Angebotsseite oder des finanziellen Umfelds.