indiziert Deutsch
Übersetzungen indiziert ins Englische
Wie sagt man indiziert auf Englisch?
Sätze indiziert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich indiziert nach Englisch?
Einfache Sätze
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
Filmuntertitel
Ist es indiziert?
Is it indexed?
Eine intravenöse ist indiziert, wenn die Situation es erlaubt.
Intravenous indicated unless circumstances make it impossible.
Indiziert ungewöhnliche Magma-Aktivität.
Indicates unusual magma activity.
Das mag indiziert sein.
That might be indicated.
Meist ist eine engrammatische Resequenzierung indiziert.
Recommended treatment? Engramatic resequencing is typically indicated.
Ihr Bluttest indiziert eine akute toxische Reaktion, - aber ich weiß nicht, wogegen.
I've been going over Martha's blood cultures and her symptoms indicate an acute toxic reaction but I can't identify the source.
Das mobile Kommunikationsgerät indiziert eine nicht-zeitgenössische Lebensform.
The mobile device indicates non-contemporaneous life-form.
Protein C ist nur bei schwerer Sepsis indiziert.
Protein C is indicated only for severe sepsis.
Er hat gerade sein zweites Jahr der Facharztausbildung an der Georgetown beendet, das indiziert, dass er die Fähigkeiten hat, sich das selbst anzutun.
And he had just finished his second year of residency at Georgetown, indicating he had the skills to do it to himself.
Das Fehlen von Pulverrückständen auf seiner Haut oder Kleidung indiziert, dass die Schüsse aus mindestens 20 Fuß Entfernung abgegeben wurden.
Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.
Wird die ganze Welt beobachtet, erfasst, indiziert, nummeriert, ist der einzige Weg zu verschwinden, aufzutauchen, unsere wahren Identitäten in einem scheinbar normalen Leben zu verbergen.
When the whole world is watched, filed, indexed, numbered, the only way to disappear is to appear, hiding our true identities inside a seemingly ordinary life.?
Das habe ich nicht gesagt, Booth, aber. Sein Tattoo indiziert, dass er, während er in Haft war, in gewalttätige Vorgänge mit der Gefängnisbevölkerung verwickelt war.
I'm not saying that, Booth, but. his tattoo does indicate that while incarcerated he was involved with a violent element of the prison population.
Der umfangreiche Lochfraß am Zahnschmelz und das Tragen einer Krone indiziert, dass der von einer Person fortgeschrittenen Alters stammt.
The extensive pitting of the enamel and the wearing of the crown indicate it's from a person of advanced age.
Nachrichten und Publizistik
Einzelne Patientinnen sollten nicht zu Brustamputationen ermutigt werden, nur weil die Gewebeprobe, die der Chirurg ihnen entnommen hatte, dies indiziert hat - obwohl es bestimmte Umstände gibt, bei denen dies ratsam sein kann.
Individual patients should not be encouraged to have mastectomies because of their surgeons' bias, although there are specific circumstances where this is appropriate.