importer Englisch
Bedeutung importer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch importer?
importer
Übersetzungen importer Übersetzung
Wie übersetze ich importer aus Englisch?
Synonyme importer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu importer?
Sätze importer Beispielsätze
Wie benutze ich importer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.
Deutschland hatte im zweiten Quartal mit wirtschaftlichen Einbußen zu kämpfen, hängt es doch von China als bedeutendem Importeur seiner Industriewaren ab.
Filmuntertitel
In France, Colonel Howard pretended he was an importer, Donald Murphy.
In Frankreich gab sich Oberst Howard als Importhändler aus. Donald Murphy.
Oh, you could say he's a sort of importer-exporter.
Man könnte sagen, er macht Import-EXport.
The largest tea importer in America.
Amerikas größtem Tee-Importeur.
Marcato. He told me his father was an importer.
Er sagte, sein Vater war Importeur.
Just that his name is Nicola and he's a lumber importer.
Nur, dass sein Name Nicola ist und dass er hier herüber kam, um jugoslawisches Holz zu kaufen.
Look, Beluga, the tobacco importer.
Da, Beluga, der Tabakimporteur.
It wasn't Beluga, the tobacco importer.
Nicht mit Beluga, dem Tabakimporteur.
He's been running around, shaking down these mountain villages. making them grow his marijuana, then selling it to an American importer. taking his cut and dropping the cash in your lap.
Er fährt herum und nimmt diese Bergdörfer aus. zwingt sie, Marihuana anzubauen, das er an amerikanische Importeure verkauft. nimmt sich seine Provision, und Ihnen fällt Bares in den Schoß.
I have it shipped up by an importer on the Gulf.
Ich bekomme ihn von einem Importeur direkt am Golf.
Well, he's developing himself as a major importer.
Er entwickelt sich zu einem wichtigen Importeur.
Importer.
Importeur.
But he's an importer.
Aber er ist doch Importeur?
He's an importer.
Er ist doch Importeur?
He's an importer.
Natürlich ist er Importeur.
Nachrichten und Publizistik
If the world is to have a decent economic recovery, an upturn will depend on America getting off its back and continuing to fulfill its role as global importer of last resort.
Eine nachhaltige Erholung der Weltwirtschaft wird davon anhängen, ob es Amerika gelingt, auf die Beine zu kommen und seine Rolle als Importeur der letzten Instanz wieder einzunehmen.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.
Infolgedessen bleibt es in erster Linie ein Exporteur von Mineralölprodukten und ein Importeur von Fertigwaren.
As for Asia's governments, with China in the lead, the US remains the importer of last resort.
Für die asiatischen Regierungen, angeführt von China, bleiben die USA als Importeur der letzte Ausweg.
While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.
China mag zwar ein unersättlicher Importeur lateinamerikanischer Rohstoffe sein, es ist aber auch ein ungeheurer Konkurrent.
A US in recession would no longer serve as the world's importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well.
Ein Amerika in der Rezession würde der Welt nicht länger als Importeur letzter Instanz zur Verfügung stehen - was auch die übrige Welt in die Rezession treiben könnte.
A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the world's largest energy importer.
Eine kürzliche Studie des deutschen Geheimdienstes erwähnt die Möglichkeit, dass die USA bis 2020 sogar eine Öl- und Gas-Exportnation werden könnten, ganz im Gegensatz zu ihrem momentanen Status als der größte Energieimporteur der Welt.
Chinese property values and manufacturing assets would also be vulnerable, as the US abandons its role as importer of last resort and China's coastal-export development strategy turns out to be a dead end.
Auch chinesische Vermögens- und Produktionswerte wären anfällig, wenn die USA ihre Rolle als Importeur der letzten Instanz aufgeben und sich Chinas Entwicklungsstrategie für den Export über die Küsten als Sackgasse erweist.
The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer.
Der Einzelhandelspreis einer Ware ist oftmals mehr als doppelt so hoch wie der vom Importeur bezahlte Großhandelspreis.
As a result, Europe will remain a net energy importer.
Also wird Europa ein Nettoenergieimporteur bleiben.
Likewise, India can leverage its relationship with Russia - it remains a major importer of Russian arms - to help drive progress.
Genauso kann Indien seine Beziehungen zu Russland nutzen - es ist nach wie vor ein wichtiger Importeur russischer Waffen -, um zu Fortschritten beizutragen.
The third was manufacturing investment elsewhere in the world - predominantly in Asia - as the US became the world economy's importer of last resort.
Bei der dritten Lokomotive handelte es sich um Investitionen im Produktionsbereich - vor allem in Asien - und die USA wurden zum Importeur der letzten Instanz.
Germany is the world's second largest importer, closely behind the US.
Deutschland ist mit knappem Abstand nach den USA der zweitgrößte Importeur der Welt.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
Ohne Wettbewerb könnten sich Zollsenkungen nur in höheren Gewinnmargen für Importmonopole niederschlagen.
But Latin America and Asia will start to feel distress as well, as the decade-long US role as the global economy's importer of last resort comes to an end.
Aber auch Lateinamerika und Asien werden Schwierigkeiten zu spüren bekommen, wenn die USA ihre jahrzehntelange Rolle als weltweiter Importeur letzter Instanz nicht mehr spielen.