hochschaukeln Deutsch
Sätze hochschaukeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochschaukeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie war das mit dem Hochschaukeln?
What did we say about escalating, huh?
Achtung, Hochschaukeln.
Escalating. Stop.
Kumpel, damit werde ich sein Ego sicher nicht hochschaukeln.
Dude, I'm not gonna feed his ego like that.
Nachrichten und Publizistik
Es scheint also, als ob es die Iraner waren, die einknickten, bevor sich der Vorfall zu einer echten Geiselkrise im Stile des Jahres 1979 hochschaukeln konnte.
So it would appear that it was the Iranians who blinked first, before the incident could spiral into a genuine 1979-style hostage crisis.