hochrennen Deutsch
Sätze hochrennen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochrennen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sir. Sie können nicht ständig hochrennen.
They can't keep running upstairs forever.
Na, du lässt ein paar alte Dinosaurier einen Berg hochrennen, das sieht sicher wie ein Riesenspaß aus, aber das war es nicht.
Well, you get a bunch of old fossils charging up a hill they might make it look like all fun and games, but it wasn't.
Ich weiß nicht, was in mich fuhr, ich musste hochrennen.
I don't know what got into me, I just had to run up.
Nicht die Treppe hochrennen, Süße.
No running on the stairs, honey. - OK, Momma.
Und ich will einfach aus meinem Auto rausspringen, die Stufen hochrennen und das Legale System für Gewinn ausnutzen. Aber das kann ich nicht.
And I just wanna jump out of my car, run up the steps and exploit the legal system for profit.
Oh. Wir sollten die Stufen zum Gerichtsgebäude hochrennen.
We should go run the steps of the courthouse.
Männer konnten kaum Treppen hochrennen, schon gar nicht auf Häuser springen oder fliegen.
Most of the men I knew couldn't even run up a flight of stairs, let alone leap tall buildings or fly.
Man muss die Rampe hochrennen.
You have to run up the ramp.