hitlerdeutschland Deutsch
Sätze hitlerdeutschland ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hitlerdeutschland nach Englisch?
Filmuntertitel
Herrgott, das Bonner Deutschland ist nicht Hitlerdeutschland.
My God, the Germany of today's Bonn, is nothing like Hitler's Germany.
Nachrichten und Publizistik
Andere waren jedoch gezwungen, nach Hitlerdeutschland zurückzukehren, wo sie bald ums Leben kamen.
Others, however, were forced to return to Hitler's Germany, where they were soon to perish.
Anders ausgedrückt: Soll der Iran so behandelt werden wie Hitlerdeutschland 1938, Preußen 1756 oder wie Stalins Sowjetunion?
In other words: is Iran to be treated as Hitler's Germany in 1938, Prussia in 1756, or Stalin's Soviet Union?
Der Vergleich zu Hitlerdeutschland ist auch deshalb problematisch, weil die einzige vernünftige Vorgehensweise, wenn man diese Analogie als wahr ansähe, ein Präventivschlag gegen den Iran und die Absetzung Ahmadinedschads wäre.
The analogy with Hitler's Germany is also problematic because, if it were regarded as true, the only sensible course of action would be a preventive strike on Iran and the removal of Ahmadinejad.
Die Juden, die Ende des neunzehnten Jahrhunderts vor Pogromen in Osteuropa flohen, oder in den 1930er-Jahren aus Hitlerdeutschland, waren sowohl politische als auch Wirtschaftsflüchtlinge.
The Jews fleeing pogroms in Eastern Europe at the end of the nineteenth century, or Hitler's Germany in the 1930s, were both economic and political migrants.