Hexen Englisch
Übersetzungen Hexen Übersetzung
Wie übersetze ich Hexen aus Englisch?
Hexen Englisch » Deutsch
hexen Deutsch
Übersetzungen Hexen ins Englische
Wie sagt man Hexen auf Englisch?
Sätze Hexen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hexen nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Königin der Hexen ist tot.
The queen of the witches is dead.
Man hielt seltsam aussehende Frauen früher für Hexen.
People used to think that women who looked odd were witches.
Hexen weinen nicht.
Witches don't cry.
Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.
Hexen können auf Besenstielen fliegen.
Witches can fly on broomsticks.
Hexen können auf einem Besenstiel fliegen.
Witches can fly on broomsticks.
In Südafrika dürfen Hexen zwar auf Besenstielen fliegen, jedoch nicht höher als 150 Meter.
In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.
Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.
Hexen gibt es nicht, aber böse Menschen gibt es schon.
Witches don't exist, but bad people do.
Filmuntertitel
Hexen, so glaubte man, schlossen einen unehrenhaften Packt mit dem Teufel, und darum wurden sie verbrannt.
Witches were thought to have signed an unlawful pact with the Devil, and therefore they were burned at the stake.
Hexen treffen sich üblicherweise in Zirkeln.
Witches usually meet in councils.
Das kleine winklige Symbol unter dem Bild, wurde üblicherweise, als Schutz vor Hexen, in die Stalltür geritzt.
The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.
Es war allgemeiner Glaube das die Hexen, Nachts, während des so genannten Hexensabbats, nackt mit den Teufeln tanzte.
It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.
Bei dem Sabbat nahmen Hexen und Zauberer zuerst eine Entweihung des heiligen Kreuzes der Kirche vor.
At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross.
Alle Hexen mussten dem Teufel, durch küssen des Hinterns, ihren Respekt erweisen.
All witches had to show the Devil their respect by kissing his behind.
Nach einem vergnügten Tanz mit den Teufeln, flogen die Hexen, mit dem ersten Hahnenschrei, nach Hause.
After a merry dance with the devils, the witches fly home at the first crow of the cock.
Jede Hexe beschuldigte zehn andere Hexen.
Each witch gives ten others away.
Innerhalb einiger Jahrhunderte wurden über 8 Millionen Frauen, Männer und Kinder als Hexen verbrannt.
In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.
Im Mittelalter wurde geglaubt das der Teufel an Sabbat den Hexen unsichtbare Male auf den Körper brachte, auf denen alle Gefühle verschwanden.
In the Middle Ages it was believed that during the Sabbath the Devil put some invisible marks on the witch's body, where all sensitivity vanished.
Mein Herr, ich fürchte, ich glaube nicht mehr an Kobolde, Hexen, Teufelswesen und Werwölfe, seit ich sechs Jahre alt war.
I'm afraid, sir, that I gave up my belief in goblins, witches. personal devils, and werewolves. at the age of six.
Ich aber werde Frankreich vor gedruckten Büchern genau. wie vor Hexen und Zigeunern bewahren. Der fremden Rasse, die Europa überflutet.
I, for my part, will protect France from these printed books, as I will protect it from witches, sorcerers and Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe.
Hexen sind alt und hässlich.
Witches are old and ugly.
Nur böse Hexen sind hässlich.
Only bad witches are ugly.
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK: Durch die gesamte Geschichte hindurch haben Schamanen und Wahrsager, Zauberer und Hexen versucht, die Zukunft zu lesen und zu bändigen.
NEW YORK: Throughout history, shamans and soothsayers, wizards and witches have tried to read and tame the future.