hemisphere Englisch
Bedeutung hemisphere Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hemisphere?
In einfachem Englisch erklärt
hemisphere
hemisphere
Übersetzungen hemisphere Übersetzung
Wie übersetze ich hemisphere aus Englisch?
Synonyme hemisphere Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hemisphere?
hemisphere Englisch » Englisch
Sätze hemisphere Beispielsätze
Wie benutze ich hemisphere in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Diese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.
The United States is in the Northern Hemisphere.
Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Japan liegt auf der Nordhalbkugel.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.
Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?
Wusstest du schon, dass während des Sommers auf der Nordhalbkugel auf der Südhalbkugel Winter ist?
Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?
Wusstest du schon, dass während des Sommers auf der Nordhalbkugel auf der Südhalbkugel Winter ist?
Filmuntertitel
No, the area. ) (. of the hemisphere, the volume of the area of the sphere. ) (. the area of the tap, I must keep calm.
Oberfläche der Halbkugel. Den Inhalt der Kugel und Fläche, Flächeninhalt des Hahns.
It's finally seeped down to him that most of the oil in the world. comes from the Northern hemisphere.
Er hat endlich gemerkt, dass ein Großteil des Erdöls von der nördlichen Hemisphäre stammt.
How the Northern hemisphere and the Southern hemisphere. get all mixed up and overlap.
Wie die nördliche Hemisphäre und die südliche Hemisphäre sich vermischen und so weiter.
How the Northern hemisphere and the Southern hemisphere. get all mixed up and overlap.
Wie die nördliche Hemisphäre und die südliche Hemisphäre sich vermischen und so weiter.
During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.
Wir hoffen ganz stark, dass im Laufe des letzten Winters in der nördlichen Hemisphäre Regen und Schnee die Luft quasi gereinigt haben könnten. Die radioaktiven Stoffe wären viel schneller auf den Boden gesunken, als angenommen wurde.
The best agent in the western hemisphere.
Der beste Agent der westlichen Hemisphäre.
It deals with a time when the Western Hemisphere. had little or no ecclesiastical significance.
Es behandelt eine Zeit, in der die westliche Hemisphäre kirchlich unbedeutend war.
You set the whole hemisphere back a decade.
Sie werfen uns ein Jahrzehnt zurück.
We have stationed King Ghidorah in the Western Hemisphere.
Wir haben bereits King Ghidorah auf dem östlichen Kontinent positioniert.
We're in the growing season in this hemisphere.
In dieser Hemisphäre ist im Moment Wachstumssaison.
If these aggressive military preparations continue, thus increasing the threat to the Hemisphere, further action will be justified.
Bei Fortsetzung dieser militärischen offensiven Vorbereitungen, welche die Bedrohung für die Hemisphäre verschärfen, würden zusätzliche Maßnahmen gerechtfertigt sein.
Sensors indicate only one concentration of life forms on the planet, on the lower hemisphere.
Sensoren zeigen Lebensformen in der unteren Hemisphäre an.
The Free Democracies of Western Hemisphere have been declared that a state of war now exists between them and the European People's Republic and those countries aligned with them.
Die Demokratien des Westens haben den Krieg erklärt. Die Kriegserklärung richte sich gegen die EVR und ihre Verbündeten.
Without interference from any other group in Western Hemisphere.
Belästigungen aus dem Westen müssten auszuschließen sein.
Nachrichten und Publizistik
The US, Canada, Europe, and Latin America have constructed a regional legal framework, which must not be abandoned, to defend democratic rule and human rights in the hemisphere.
Die USA, Kanada, Europa und Lateinamerika haben ein regionales rechtliches Rahmenwerk geschaffen, von dem man im Interesse des Schutzes der Demokratie und Menschenrechte in der Hemisphäre nicht abweichen sollte.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere; the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.
Argentiniens Volkswirtschaft ist klein und befindet sich auf der Südhalbkugel, die Volkswirtschaft der USA ist groß und vielfältig und befindet sich auf der Nordhalbkugel.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere; the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.
Argentiniens Volkswirtschaft ist klein und befindet sich auf der Südhalbkugel, die Volkswirtschaft der USA ist groß und vielfältig und befindet sich auf der Nordhalbkugel.
But for Haiti, it is the poorest nation in the Western Hemisphere, and it is even less stable, with a history of more than two hundred coups since independence.
Abgesehen von Haiti, ist es die ärmste Nation in der westlichen Hemisphäre, es leidet sogar an noch größerer Instabilität und blickt auf eine Geschichte mit über zweihundert Staatsstreichen seit seiner Unabhängigkeit zurück.
Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories.
Zunehmende Ängste über die globale Erwärmung und ihre Auswirkung auf die Lebensmittelpreise oder über die kalten, schneeverwehten Winter auf der Nordhalbkugel und ihre Auswirkungen auf die Brennstoffpreise sind ansteckende Storys.
Its pace of expansion may not reach the double-digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere.
Vielleicht wird sein Wachstum nicht zweistellig ausfallen wie in den vergangenen Jahren, doch dürfte China 2010 schneller wachsen als alle Länder Europas oder der westlichen Hemisphäre.
This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe.
Das ist für den Kontinent, für Kolumbien und für Uribe keine Kleinigkeit.
And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing.
Und während Gore auf das schrumpfende Meereis der Nordhalbkugel verweist, versäumt er es, zu erwähnen, dass die Eismengen auf der Südhalbkugel zunehmen.
And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing.
Und während Gore auf das schrumpfende Meereis der Nordhalbkugel verweist, versäumt er es, zu erwähnen, dass die Eismengen auf der Südhalbkugel zunehmen.
The Western Hemisphere was certified as polio-free 20 years ago, but there were cases in Haiti and the Dominican Republic as recently as 2000.
Die westliche Hemisphäre ist vor 20 Jahren als poliofrei erklärt worden, aber noch 2000 gab es Fälle auf Haiti und der Dominikanischen Republik.
Bush was also able to partly change the tone of the US message in the hemisphere: from free trade and fighting terrorism, to combating poverty and strengthening democracy and human rights.
Bush ist es ebenfalls gelungen, den Ton der US-amerikanischen Botschaft in der Hemisphäre teilweise zu ändern: von Freihandel und dem Kampf gegen den Terrorismus zur Bekämpfung der Armut und Stärkung der Demokratie und Menschenrechte.
Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society.
In der ganzen Hemisphäre gewöhnen patriarchalische Regierungen den Menschen an, gerade genug zum Überleben in Empfang zu nehmen, anstatt sich an der Gesellschaft zu beteiligen.
Venezuela's problems make collaboration and support from Brazil - the southern hemisphere's largest industrial power - even more important.
Venezuelas Probleme machen die Zusammenarbeit mit und die Unterstützung von Brasilien - der größten Industriemacht der südlichen Hemisphäre - sogar noch wichtiger.
Rapid population growth, coupled with political and social turmoil, helped make Haiti the poorest nation in the Western hemisphere.
Ein schnelles Bevölkerungswachstum, gepaart mit politischer und sozialer Instabilität hat dazu beigetragen, aus Haiti das ärmste Land der westlichen Hemisphäre zu machen.
Hemisphere Deutsch
Übersetzungen hemisphere ins Englische
Wie sagt man hemisphere auf Englisch?