heartland Englisch
Bedeutung heartland Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch heartland?
heartland
Übersetzungen heartland Übersetzung
Wie übersetze ich heartland aus Englisch?
heartland Englisch » Deutsch
Heartland Englisch » Deutsch
Synonyme heartland Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu heartland?
Sätze heartland Beispielsätze
Wie benutze ich heartland in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
These are real people. down-to-earth, heartland stuff.
Das sind echte Menschen, Bodenständiges fürs Herz.
This branch leads into the heartland.
Dieser Fluss führt ins Landesinnere.
Venturing into the American heartland for the first time. his camera found a garishness to match the spirit of his protagonist.
Als sie sich zum 1. Mal in das Landesinnere Amerikas vorwagte, fand seine Kamera eine Grellheit, die dem Geist der Protagonisten entsprach.
I'm already behind on the Heartland Farm Equipment bid.
Ich sitze immer noch am Heartland Landmaschinen-Angebot.
Well, it wasn't my idea to make shovels and hoes for Heartland.
Es war nicht meine Idee, Schaufeln für Heartland zu produzieren.
We'll make a lot more money on the Heartland contract than we ever would've making canteens for the Army.
Der Vertrag mit Heartland ist weitaus lukrativer, als es die Feldflaschen für die Armee jemals waren.
I'm about to lose that Heartland deal.
Sonst verliere ich den Heartland-Deal.
No, I'm interested in how it affected the heartland of the nation. the small communities.
Nein, mich interessiert die Auswirkung auf die ländlichen Gegenden, die kleinen Gemeinden.
Death in heartland America.
Tod im Herzen Amerikas.
Norville Barnes, young president of Hudsucker Industries. a boy bred in the heartland, but now the toast of New York.
Norville Barnes, der junge Geschäftsführer von Hudsucker Industries, ein Junge unseres Landes, aber jetzt der gefeiertste New Yorker.
The unlikely setting, a farm in the heartland of America, Wisconsin.
Der ungewöhnliche Schauplatz ist eine Farm in Wisconsin.
Heartland Toys has a long tradition of bringing joy to kids.
Es ist Tradition von Heartland Spielen, Kindern Freude zu machen.
Just as he's clone with his computer, telecommunications and food divisions. Mr. Mars intends to bring his own personal touch to Heartland Play Systems.
So wie er es mit seinen Computer-, Telefon- und Essensbereichen machte so möchte Mr. Mars Heartland-Spielen seinen eigenen Stil verleihen.
Hello, Heartland Play Systems.
Hallo, Heartland Spielsysteme.
Nachrichten und Publizistik
Forces built to defend the European heartland from a Soviet attack are unsuitable for the kinds of operations that define today's post-Cold War environment.
Streitkräfte, die zur Verteidigung des europäischen Herzlandes vor einem sowjetischen Angriff aufgebaut wurden, eignen sich nicht für die Art von Operationen, die das heutige Umfeld nach dem Kalten Krieg kennzeichnen.
There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two-acre dry wheat farms and a single goat.
Es gibt heute Familien in der Nähe von Xian, dem ehemaligen Zentrum des Reichs der Tang-Dynastie, mit einem Morgen trockenen Weizenfeldern und einer einzigen Ziege.
It is mostly Jewish, though a young Arab professional class is now coming out of the universities and making its way - with difficulties - into the heartland of civil society.
Es ist zum größten Teil jüdisch, obwohl eine junge arabische professionelle Gesellschaftsschicht jetzt aus den Universitäten kommt und - unter Schwierigkeiten - ihren Weg in die Mitte der Zivilgesellschaft antritt.
But no one should think that they can be the West's tool for subduing the Sunni heartland of Iraq and Syria.
Es sollte allerdings niemand glauben, dass sie das Instrument des Westens zur Unterwerfung des sunnitischen Kernlandes im Irak und in Syrien sein können.
While Western Europe was free to construct common institutions for peace and prosperity, the Soviet Union subjugated our Central and Eastern heartland.
Während Westeuropa frei war und gemeinsame Einrichtungen für Frieden und Wohlstand aufbauen konnte, unterjochte die Sowjetunion unser mittleres und östliches Herzland.
Once again, we see that the real terrorist sanctuaries are located not along Pakistan's borders with Afghanistan and India, but in the Pakistani heartland.
Wir sehen erneut, dass sich die wahren terroristischen Zufluchtsorte nicht entlang der pakistanischen Grenzen zu Afghanistan und Indien befinden, sondern im pakistanischen Kernland.
The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland.
Die treuesten Anhänger obskurer linker Denker in Paris, New York oder Berkeley sind die reaktionärsten Elemente im amerikanischen Kernland.
Only a concerted law-enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.
Nur eine konzertierte Anstrengung der Strafverfolgungsbehörden mit uneingeschränkter Unterstützung der Geheimdienste kann im pakistanischen Kernland Erfolg haben.
Kadyrov's efforts can also be credited with ending major terrorist attacks in Russia's heartland, such as those that occurred in Moscow in 2002 and in Beslan in 2004.
Kadyrows Bemühungen ist es auch zu verdanken, dass größere Terroranschläge in Russland, wie etwa in Moskau 2002 oder in Beslan im Jahr 2004 ein Ende nahmen.
But, when communism collapsed in its Eurasian heartland, the West's rich, believing that they had nothing more to fear, pressed to roll back the welfare state, causing inequality to rise rapidly.
Als aber der Kommunismus in seinem eurasischen Kernland zusammenbrach, wähnten sich die Reichen im Westen in Sicherheit und bemühten sich, den Wohlfahrtsstaat rückgängig zu machen, was zu immer mehr Ungleichheit führte.
The resulting mayhem has served only to spawn new suicide bombers willing to bring fresh terror to Russia's heartland.
Das entstandene Chaos hat lediglich dazu geführt, weitere Selbstmordattentäter zu rekrutieren, die das russische Kernland mit frischem Terror überziehen möchten.
They gained in every part of the country, but especially in the industrial heartland from Pennsylvania to Wisconsin.
Die Republikaner verzeichneten überall Stimmengewinne, vor allem aber in der industriellen Kernregion von Pennsylvania bis Wisconsin.
At the same time, potential Sunni Arab rivals like Hashemite Jordan and Egypt are reminded that Saudi Arabia remains the ideological heartland of Islam.
Gleichzeitig werden potenzielle sunnitisch-arabische Rivalen, wie das haschemitische Jordanien und Ägypten, daran erinnert, dass Saudi-Arabien das ideologische Zentrum des Islam bleibt.
In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois.
Im Mai 2004 führte die New York Times eine Leserumfrage in der amerikanischen Stadt Oswego im Bundesstaat Illinois durch.