hastige Deutsch

Sätze hastige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hastige nach Englisch?

Man könnte es eine hastige Kriegshochzeit nennen.

You could call it one of them crazy, quickie wartime marriages, you know?

Das waren hastige Worte, Merlin.

They were hasty words, Merlin.

Hastige Abreise.

Hasty departure, huh?

Hastige Bewegungen beeinträchtigen Ihren Gleichgewichtssinn.

Sudden movements, will impair your equilibrium.

Eine hastige Abreise, Mademoiselle Margrave?

A hurried departure, Mademoiselle Margrave?

Ich fürcht, es ist nichts anders als das eine: Des Vaters Tod und unsere hastige Heirat.

I doubt it is no other but the main his father's death and our o'er-hasty marriage.

Hastige Landmine?

Hasty land mine?

Eine hastige Bewegung und du wirst es sein.

Make any sudden moves and you will be.