handelspolitische Deutsch
Sätze handelspolitische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich handelspolitische nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Der innenpolitische Druck hat Obama zudem veranlasst, handelspolitische Fragen zu vernachlässigen.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Aus der Sicht eines solchen Staates wären alle Importe rein ausländische Güter und handelspolitische Schutzmaßnahmen würden sich folglich nur gegen diese ausländischen Interessen richten.
For such a state, all imports would truly be foreign goods, and its trade defenses would consequently be directed only against foreign interests.
Das hat beträchtliche Auswirkungen auf handelspolitische Schutzmaßnahmen.
This has major implications for trade defense.
Die konstruktive (und relativ schnelle) handelspolitische Reaktion nach der Weltwirtschaftskrise hat sich nicht sofort ausgezahlt.
The constructive (and relatively quick) trade-policy response in the aftermath of the Great Depression did not pay off immediately.
Aus dem Schutz - der Pflicht des Starken gegenüber dem Schwachen - werden handelspolitische Schutzmaßnahmen, der Protektionismus - eine böse Sache und Brutstätte von Krieg und Korruption.
Protection - the duty the strong owe to the weak - becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption.
Staaten ohne fiskalische Ressourcen haben keine andere Wahl als mit Maßnahmen zu reagieren, die wiederum nur die Probleme anderer Länder verschärfen: Handelspolitische Schutzmaßnahmen und kompetitive Währungsabwertung.
Governments without fiscal resources are left with little option but to respond in ways that will only exacerbate problems for other countries: trade protection and competitive exchange-rate depreciation.
Der Kampf gegen handelspolitische Schutzmaßnahmen ist gewonnen worden - bisher.
The battle against trade protection has been won - so far.