guinea Englisch
Bedeutung guinea Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch guinea?
guinea
Guinea
Übersetzungen guinea Übersetzung
Wie übersetze ich guinea aus Englisch?
Synonyme guinea Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu guinea?
Guinea Englisch » Englisch
Sätze guinea Beispielsätze
Wie benutze ich guinea in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He used me as a guinea pig.
Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.
Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.
Papua New Guinea is the second largest country in Oceania after Australia.
Papua-Neuguinea ist, nach Australien, das zweitgrößte Land Ozeaniens.
How many languages are spoken in New Guinea?
Wie viele Sprachen spricht man auf Neuguinea?
How many languages are spoken in New Guinea?
Wie viele Sprachen werden auf Neuguinea gesprochen?
How many languages are spoken in New Guinea?
Wie viele Sprachen gibt es auf Neuguinea?
The Torres Strait divides New Guinea from Australia.
Die Torresstraße trennt Neuguinea von Australien.
Mary got a Guinea pig for Christmas.
Maria hat zu Weihnachten ein Meerschweinchen bekommen.
Guinea pigs can die of loneliness.
Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.
In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.
In der Schweiz ist es verboten, nur ein Meerschweinchen zu halten.
Filmuntertitel
It's a hope chest for a guinea pig.
Die Aussteuertruhe eines Meerschweinchens!
Topper, take my advice. Don't let her make a guinea pig out of you.
Es kann zerhackt, haschiert, in Suppe.
No, but it has essence of guinea fowl.
Nein, aber es enthält Perlhuhn-Extrakt.
Come in, New Guinea.
Bitte kommen, Neuguinea.
Dissect me like a guinea pig. Then show me off to you distinguished colleagues as an interesting case.
Und den Kollegen als interessanten Fall vorführen?
That'll be a guinea.
Macht eine Guinea.
She's the guinea pig of the family.
Sie ist das Versuchskaninchen.
A guinea.
Eine Guinea.
And the guy who pulls the strings chose you as a guinea pig - To experiment his last invention. - Do you think so?
Du bist das Versuchstier für die letzte Erfindung von dem, dessen Marionetten wir sind.
Not only rabbits, there also some guinea pigs.
Nein, es sind nicht nur Kaninchen, es sind auch Meerschweinchen darunter.
Mice, rabbits, guinea pigs.
Mit Mäusen, Kaninchen, Meerschweinchen.
Now I know how a poor little guinea pig must feel.
Jetzt weiß ich, wie sich ein Versuchskaninchen fühlt.
Mother, I've been playing guinea pig for Barnaby, trying a new formula.
Mutter, ich spielte Versuchskaninchen für Barnaby.
We're off the coast of New Guinea.
Wir liegen vor der Küste von Neuguinea.
Nachrichten und Publizistik
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.
In Guinea, Kenia und Kirgisien haben wir damit gute Erfahrungen gemacht.
In view of this experience, Nigeria now plans to abolish the naira in favor of joining a monetary union with four or five other West African countries (The Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone, and perhaps Liberia).
Angesichts dieser Erfahrung plant Nigeria jetzt, den Naira abzuschaffen und dafür einer Währungsunion mit vier oder fünf anderen westafrikanischen Ländern (Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone und vielleicht Liberia) beizutreten.
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.
Nach zwei verlorenen Jahrzehnten hat das Versuchskaninchen Japan vermutlich so seine Sicht, welche Strategie besser funktioniert.
Everywhere we look (except, perhaps, in New Guinea's deep valleys, where obscure tribes may remain isolated from one another), there are only mixed cultures.
Wohin Sie auch schauen (mit Ausnahme vielleicht der tiefen Täler Neu-Guineas, wo es möglicherweise noch immer obskure, isoliert voneinander lebende Stämme gibt), gibt es ausschließlich Mischkulturen.
The benefits of conservation to the world as a whole far exceed the value of exploitation to a country like Papua New Guinea (PNG).
Die Vorteile ihrer Bewahrung übersteigen bei weitem den Wert ihrer Ausbeutung für ein Land wie Papua Neuguinea.
Nonetheless, when the Ebola virus entered Liberia from neighboring Guinea earlier this year, the country's health-care infrastructure was quickly overwhelmed.
Trotzdem war, als der Ebola-Virus Anfang dieses Jahres vom Nachbarland Guinea nach Liberia kam, die Gesundheitsinfrastruktur des Landes schnell überfordert.
Indeed, six months into the crisis, just 30 medical-response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
Tatsächlich waren sechs Monate nach Ausbruch der Krise in Guinea, Liberia und Sierra Leone lediglich 30 medizinische Teams vor Ort im Einsatz, um Patienten zu versorgen und zu behandeln.
While Annan has been trying his diplomatic best to resolve Syria's crisis, upheavals in Senegal, Mali, Malawi, and Guinea-Bissau have been swiftly addressed by other regional powers.
Während Annan sein Bestes versuchte, die Syrienkrise diplomatisch zu lösen, wurden Aufstände in Senegal, Mali, Malawi und Guinea-Bissau schnell durch andere Regionalmächte in Ordnung gebracht.
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea-Bissau in early April immediately and in the strongest terms.
Ebenso hat AU-Präsident Jean Ping einen Staatsstreich in Guinea-Bissau Anfang April sofort und entschieden verurteilt.
Guinea-Bissau is also taking advantage of this new private sector-led development approach.
Auch Guinea-Bissau genießt die Vorteile dieses neuen, vom privaten Sektor geführten Entwicklungsansatzes.
What has happened during the Ebola crisis in Liberia, Guinea, and Sierra Leone - where schools serving five million children remain closed or have not reopened quickly enough - makes this case, too.
Auch, was während der Ebola-Krise in Liberia, Guinea und Sierra Leone geschehen ist - wo Schulen für fünf Millionen Kinder noch immer geschlossen sind oder nicht schnell genug wieder geöffnet haben, spricht auch dafür.
The situation is further complicated by additional instances of ancient interbreeding among native populations in Africa and Australasia (for example, Australia, New Guinea, and Bougainville).
Weitere Fälle, in denen es zu urgeschichtlichen Mischungen zwischen eingeborenen Populationen in Afrika und Australasien (etwa Australien, Neuguinea und Bougainville) gekommen ist, lassen die Situation noch komplizierter werden.
Guinea disease is now endemic in only four countries, and leprosy is a problem in only six.
Dracontiasis ist nun nur noch in vier Ländern endemisch, und Lepra ist in nur sechs Ländern ein Problem.
Take Guinea Conakry.
Man betrachte etwa Guinea-Conakry.
Guinea Deutsch
Übersetzungen guinea ins Englische
Wie sagt man guinea auf Englisch?
Sätze guinea ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich guinea nach Englisch?
Filmuntertitel
Macht eine Guinea.
That'll be a guinea.
Eine Guinea.
A guinea.
Ich war einer der wenigen in Okinawa, Leyte, Neu-Guinea.
I was one of the few at New Guinea, Leyte, Okinawa.
Süd auf Ost zum Äquator,...dann Südost, um den Guinea-Strom zu nutzen.
You will plot a course south by east to the line. and so southeast to pick up the Guinea current.
Er ergriff die Macht in Lombuanda, einem Zwergstaat am Golf von Guinea, und nennt sich nun selbst Premierminister.
He seized power in Lombuanda, a small country on the Gulf of Guinea and has given himself the title of Prime Minister.
Korinthen, Britisch Guinea, getrocknete Kokosnuss, Ceylon.
Currants, British Guiana. Dessicated coconut, Ceylon.
Ich wette um einen Guinea.
I'll wager a guinea he does.
Ich habe viele Stücke in meiner Sammlung, auch einen Menschenschädel vom Neu-Guinea Stamm, ein kleiner Schrumpfkopf.
You must be Cancer. I have quite a lotta collections. A human head made by the New Guinea tribe.
Sie werden das Guinea Pig morgen Nachmittag erhalten.
You'll receive the Guinea Pig tomorrow afternoon.
Sie schicken mir einen Guinea!
Did they send to me one guinea?
Komm, du verdammter Guinea-Müll.
Come on, man, you fucking guinea trash!
Australien. Neu Guinea. Die Solomon-Inseln.
Australia, New Guinea, the Solomons.
Jetzt k önnen wir nach Neu Guinea verreisen, wo uns niemand kennt.
We've got to move to New Guinea, some place where nobody knows us.
Mineo, du Guinea, willst du noch mehr.
Mineo, you Guinea fuck, you want some more?
Nachrichten und Publizistik
In Guinea, Kenia und Kirgisien haben wir damit gute Erfahrungen gemacht.
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.
Angesichts dieser Erfahrung plant Nigeria jetzt, den Naira abzuschaffen und dafür einer Währungsunion mit vier oder fünf anderen westafrikanischen Ländern (Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone und vielleicht Liberia) beizutreten.
In view of this experience, Nigeria now plans to abolish the naira in favor of joining a monetary union with four or five other West African countries (The Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone, and perhaps Liberia).
Trotzdem war, als der Ebola-Virus Anfang dieses Jahres vom Nachbarland Guinea nach Liberia kam, die Gesundheitsinfrastruktur des Landes schnell überfordert.
Nonetheless, when the Ebola virus entered Liberia from neighboring Guinea earlier this year, the country's health-care infrastructure was quickly overwhelmed.
Tatsächlich waren sechs Monate nach Ausbruch der Krise in Guinea, Liberia und Sierra Leone lediglich 30 medizinische Teams vor Ort im Einsatz, um Patienten zu versorgen und zu behandeln.
Indeed, six months into the crisis, just 30 medical-response teams were treating and caring for patients on the ground in Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
Während Annan sein Bestes versuchte, die Syrienkrise diplomatisch zu lösen, wurden Aufstände in Senegal, Mali, Malawi und Guinea-Bissau schnell durch andere Regionalmächte in Ordnung gebracht.
While Annan has been trying his diplomatic best to resolve Syria's crisis, upheavals in Senegal, Mali, Malawi, and Guinea-Bissau have been swiftly addressed by other regional powers.
Ebenso hat AU-Präsident Jean Ping einen Staatsstreich in Guinea-Bissau Anfang April sofort und entschieden verurteilt.
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea-Bissau in early April immediately and in the strongest terms.
Auch Guinea-Bissau genießt die Vorteile dieses neuen, vom privaten Sektor geführten Entwicklungsansatzes.
Guinea-Bissau is also taking advantage of this new private sector-led development approach.
Auch, was während der Ebola-Krise in Liberia, Guinea und Sierra Leone geschehen ist - wo Schulen für fünf Millionen Kinder noch immer geschlossen sind oder nicht schnell genug wieder geöffnet haben, spricht auch dafür.
What has happened during the Ebola crisis in Liberia, Guinea, and Sierra Leone - where schools serving five million children remain closed or have not reopened quickly enough - makes this case, too.
Man betrachte etwa Guinea-Conakry.
Take Guinea Conakry.
Das Beispiel des benachbarten Guinea-Bissau, wo im Vorfeld der Parlamentswahlen gerade ein Blutbad stattgefunden hat, sollte als Warnung dienen.
The case of neighbouring Guinea-Bissau, where a blood-bath has just taken place ahead of general elections, should serve as a warning.
Es ist keine gute Nachricht für jene im Westen, die für die Menschenrechte eintreten, wenn in Ländern wie Guinea letztlich China die Polizisten ausbildet.
It is not good news for Western human rights champions if China ends up training policemen in countries like Guinea.
Kuru wurde durch kannibalische Rituale verbreitet, die in Papua-Neuguinea New Guinea bis zu den 1950ern weit verbreitet waren.
Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950's.
In ähnlicher Weise gefährdet auch die Piraterie am Golf von Guinea und im Indischen Ozean, vor allem entlang der somalischen Küste, die maritimen Aktivitäten Europas, einschließlich seines ausgedehnten Handels auf dem Seeweg.
Similarly, piracy in the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, particularly along the coast of Somalia, threatens Europe's maritime activities, including its extensive sea-borne commerce.
Suchen Sie vielleicht...?
guinea-pepper |
Guinevieve |
Guinevere |
guineisch |
Guineerin |
Guineer |
Guineayam |
guineaworm |
Guinean |
Guineaibis |
Guineagras |
guineafowl