giants Englisch
Übersetzungen giants Übersetzung
Wie übersetze ich giants aus Englisch?
Sätze giants Beispielsätze
Wie benutze ich giants in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Beat the Giants!
Schlagt die Giants!
The Giants lost the game by 20 points.
Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Wen magst du lieber: die Giants oder die Dragons?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Wen magst du lieber: die Riesen oder die Drachen?
The Giants beat the Lions yesterday.
Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
Did you see the Giants' game yesterday?
Hast du gestern das Spiel der Giants gesehen?
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
Seine Lieblings-Baseballmannschaft sind die Giants, aber er mag auch die Lions.
The Giants play the Dragons tomorrow.
Die Riesen treten morgen gegen die Drachen an.
Jupiter and Saturn are gas giants.
Jupiter und Saturn sind Gasriesen.
Uranus is one of the smaller gas giants in our solar system, but it is still large enough to hold 64 planets the size of Earth.
Der Uranus gehört zwar zu den kleineren Gasriesen unseres Sonnensystems, aber er ist dennoch von einem solchen Ausmaß, dass 64 Planeten von der Größe der Erde hineinpassten.
Jupiter and Saturn are gas giants with over 60 moons each.
Jupiter und Saturn sind Gasriesen mit jeweils über 60 Monden.
Filmuntertitel
After this very unfortunate incident, let's now play March of the Giants.
Nach diesem bedauernswerten Zwischenfall spielen wir den Riesenmarsch.
Seven jungle giants, each one weighing not one ounce less.
Sieben Riesen aus dem Dschungel mit einem Gewicht von.
I'd rather be hated by 40 frozen legal giants like you than turn him over to those bloodthirsty idiots of Lochester.
Lieber sollen mich 40 Größen der Justiz hassen. als dass ich ihn diesen blutdürstigen Idioten übergebe.
It's my destiny to revive the giants of this earth.
Ich werde die Großen dieser Welt wiederauferstehen lassen.
The Giants vs. the Hawks.
Die Giants gegen die Hawks.
Giants 4, Philadelphia 2. End of the seventh.
Philadelphia 2, Giganten 4.
Say, how come the Giants passed you up?
Warum nahmen dich die Giants nicht?
The giants skin is stretched out until it lies smooth and moulded, like the bowl of a great coliseum.
Die Haut des Riesen wird ausgebreitet, bis sie glatt und hergerichtet daliegt, wie das Spielfeld einer riesigen Sporthalle.
They may be mental giants, but by our standards, physically, they must be very primitive.
Vielleicht sind sie geistig überlegen aber für unsere Verhältnisse sind sie physisch sehr primitiv.
Hurry, hurry, hurry! See the battle of the giants.
Ihr verpasst den Kampf der Giganten.
These giants?
Diese Riesen?
But these giants.
Aber diese Riesen. lch kann es nicht schätzen.
That part loves the voyage-- the open sea, storms, strange shapes of uncharted islands, demons, giants.
Die andere treibt mich hinaus in die Welt und in das Abenteuer. Ja, Polites!
I thought intellectual giants were supposed to be backwards and shy.
Aber schön. Sollten Intellektuelle nicht schüchtern sein?
Nachrichten und Publizistik
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Um diese grundlegenden und systemrelevanten Veränderungen zu bewältigen, und um Giganten wie China und Indien in die moderne Welt zu integrieren, brauchen wir eine neue Art zu denken.
Indeed, emerging giants from Latin America and Asia will be at the center of worldwide investment in the coming decades.
Tatsächlich werden aufstrebende Unternehmensriesen aus Lateinamerika und Asien in den kommenden Jahrzehnten im Mittelpunkt der weltweiten Investitionen stehen.
But these infant giants are quickly threatened with eclipse by even newer enterprises.
Doch diese neuen kleinen Giganten werden nun sehr schnell von noch neueren Unternehmen in den Schatten gestellt.
Other leaders who held similar views were not treated as great sages, let alone as giants of history.
Andere Staatsführer mit ähnlichen Ideen wurden nicht als große Heilige betrachtet und schon gar nicht als Giganten der Geschichte.
For the countries of Asia - especially its rising giants, China and India - sustainable growth is no longer part of a global challenge. Instead, it has become a national growth-strategy issue.
Für die Länder Asiens - insbesondere seine aufstrebenden Giganten China und Indien - ist nachhaltiges Wachstum nicht länger Teil einer globalen Herausforderung; stattdessen ist es eine Frage der nationalen Wachstumsstrategie geworden.
Mention Asia, and most people think of the region's fascinating, rising giants, China or India - or both.
Erwähnen Sie Asien, und die meisten Leute werden an einen der beiden faszinierenden, aufstrebenden Giganten der Region, Indien oder China, denken.
The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares.
Die Energiegiganten ExxonMobil und General Electric nehmen in der Rangfolge der größten Rückkäufer eigener Aktien die Plätze eins und zehn ein.
Their creativity and passion enabled them to subdue - and in some cases even destroy - less adaptable giants remarkably quickly.
Mit Kreativität und Leidenschaft konnten sie weniger anpassungsfähige Giganten erstaunlich schnell unterwerfen - und in manchen Fällen sogar zerstören.
It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high-tech.
Es ist kein Zufall, dass die Hightech-Welt von US-amerikanischen Giganten wie Apple, Amazon und Google beherrscht wird.
Pre-1914 Britain anticipated the private-public partnership that today links technology giants such as Google, Apple, or Verizon to US intelligence agencies.
Das Großbritannien der Vorkriegszeit nahm jene Partnerschaft zwischen privatem und öffentlichem Sektor vorweg, die heute Technologiegiganten wie Google, Apple oder Verizon mit den US-Geheimdiensten verbindet.
When the US Treasury announced a bailout of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac in July, the rally lasted just four weeks.
Als das US-Finanzministerium im Juli ein Rettungspaket für die Hypothekenriesen Fannie Mae und Freddie Mac ankündigte, hielt die Erholung lediglich vier Wochen an.
Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has.
Seit 2008 haben diese beiden sich entwickelnden Riesen mehr zum weltweiten BIP-Wachstum beigetragen als die EU.
US relations with Pakistan and Saudi Arabia are two examples, and America's Chevron and France's Total, two of the world's oil giants, continue to do a brisk business in Myanmar, thanks to loopholes in the sanctions.
Zwei Beispiele hierfür sind die US-Beziehungen zu Pakistan und Saudi-Arabien; und Chevron in Amerika und Total in Frankreich, zwei der weltgrößten Ölgesellschaften, tätigen dank lückenhafter Sanktionen munter weiter Geschäfte in Myanmar.
Yet, six decades later, the India that emerged from the wreckage of the British Raj is the world's largest democracy, poised after years of rapid economic growth to take its place as one of the giants of the twenty-first century.
Sechs Jahrzehnte später jedoch ist das den Trümmern des britischen Raj entsprungene Indien die größte Demokratie der Welt und steht nach Jahren rapiden wirtschaftlichen Wachstums nun davor, seinen Platz unter den Giganten des 21. Jahrhunderts einzunehmen.