geurteilt Deutsch

Übersetzungen geurteilt ins Englische

Wie sagt man geurteilt auf Englisch?

geurteilt Deutsch » Englisch

judged

Sätze geurteilt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geurteilt nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich habe zu schnell über dich geurteilt.

I judged you too quickly.

Ich habe zu schnell über euch geurteilt.

I judged you too quickly.

Ich habe zu schnell über Sie geurteilt.

I judged you too quickly.

Filmuntertitel

Die Geschworenen haben geurteilt.

The jury's coming out now.

Die Geschworenen haben geurteilt.

The jury's reached its verdict.

Meine Herren Geschworenen, haben Sie geurteilt?

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

Gebt mir die Frist, bevor über die Ehre meines Vaters geurteilt wird.

I beg to those 60 days for you adjudicates on my father's honor.

Er beobachtet die Taten seines Volkes, über die nach ihrem Tod geurteilt wird.

He watches the actions of his people in life, that they may be judged in death.

Aber jetzt habe ich geurteilt.

But now I've judged.

Sie haben über uns geurteilt, Brenna.

They passed judgment on us, Brenna.

Wegen Überfalls. werfen wir euch in den Kerker, bis ihre Hoheit geurteilt hat.

For your crime you'll be jailed until our Royal Highness sentences you.

Da wir die Sozialkontakte unserer Schüler für außerordentlich wichtig erachten, wäre es möglich, dass wir in Ihrem Fall doch etwas vorschnell geurteilt haben.

About the fact that though I do feel it is important that students socialize. possibly we may have been a little hasty to judge in your case.

Ich habe vielleicht etwas voreilig geurteilt.

My remark was offhand.

Wenn irgendjemand in dem Samir-Fall vorschnell geurteilt hat, dann war ich es.

If anyone rushed to judgment in the Samir case, it was me.

Was du alles verpasst hast, weil du vorschnell geurteilt und entschieden hast, dass ich nicht dein Typ bin.

Think of everything you've missed because you made a snap judgment and decided that I wasn't your type.

Wir leben in einer Welt, in der über alles was wir tun, geurteilt wird.

We live in a world where we're judged in everything we do.

Du hast immer schnell geurteilt. Dir war doch immer alles scheißegal!

You were always great at passing judgment, but the problem is you never gave a shit.

Suchen Sie vielleicht...?