Getto Deutsch

Übersetzungen getto ins Englische

Wie sagt man getto auf Englisch?

Getto Deutsch » Englisch

ghetto Jewry

Sätze getto ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich getto nach Englisch?

Filmuntertitel

Das Shinjuku-Getto ist zerstort.

The Shinjuku ghetto is finished.

Riegelt sofort Bezirk 4 des Shinjuku-Getto ab!

Put a cordon on the 4th Zone of the Shinjuku Ghetto.

Tochter der Slums, wie kamst du aus dem Getto?

Daughter of the slums, how'd you get out of the ghetto?

Wollen Sie ins Getto der Amerikaner. oder die Bar des George V, oder ein paar aufgeblasene Freunde besuchen. die gerade im Les Deux Magots das Leben kennen lernen?

Go to the American ghetto or the bar of the George V, or go visit some of your phony friends learning about life at Les Deux Magots.

Und ich verspreche, dass es im Getto ruhig sein wird.

And I promise you this - that things will be quiet in the ghetto.

Bevor Herr Tauber sich das Leben nahm, hat er seine Erlebnisse im Getto Riga aufgeschrieben.

Before your friend took his life he set down his experiences at Riga Concentration Camp.

Lass uns aus dem Getto wegziehen und uns ein nettes Loch im Vorort suchen.

I think we ought to move out of the ghetto and find ourselves a nice little dump in the suburbs.

Ein paar Monate nach unserem kleinen Coup wär ich wieder da, wo ich anfing, in einem Getto, schwer verschuldet, und ständig in Angst, dass meinen Kindern, Caroline und mir etwas zustößt.

Six months after this thing's over, I'll end up back where I started, living in some ghetto, up to my black ass in bills, wondering what night they'll come in and kill the kids, Caroline and me.

Ja, Onkel Sam wollte mich. Und mit mir das ganze Getto.

Yeah, Uncle Sam wanted me, wanted the whole ghetto.

Los, Mädels, wir fahren ins Getto.

Come on, girls, we're going to the ghetto.

Aber Rudy war schon durch den Asphalt und das Getto verkorkst.

But Rudy, he.he was already crippled from the pavement and the ghetto.

Bin ich der Führer durchs Getto?

What am I, your ghetto tour guide?

Und falls er zuschaut, wir sind im berühmten Motel Two untergebracht. an der Ecke Getto und Gang.

And if he is watching, we are staying at the fabulous Motel Two on the corner of Ghetto and Gang.

Wir haben sie aus dem Getto rausgeholt und sie rausgebracht.

Took them out of the ghetto. Put them on the stage.

Nachrichten und Publizistik

Bildung ist für viele Roma der einzige Weg, dem Getto zu entkommen.

Education is the only way out of the ghetto for many Roma.

Suchen Sie vielleicht...?