geschwindelt Deutsch
Übersetzungen geschwindelt ins Englische
Wie sagt man geschwindelt auf Englisch?
geschwindelt Deutsch » Englisch
Sätze geschwindelt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschwindelt nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Pfadfinder hat geschwindelt.
Boy ranger had a racket.
Herr, ich habe nur zu seinem Heil geschwindelt.
Jesus, I said that for his own good.
Sie hat natürlich geschwindelt, jedenfalls nicht die Wahrheit gesagt.
DID SHE TELL YOU SO? NO, OF COURSE NOT.
Sie würden nicht glauben, was bei so etwas geschwindelt wird.
You'd be surprised how many people try to fake a thing like this.
Der hat sicher geschwindelt und ein Lineal benutzt.
I'll bet he cheated and used a ruler.
Und ich dachte, es wäre auch eine Lektion für dich, also habe ich mit dem Haus geschwindelt.
And I thought it would be a good lesson for you too, so I lied to you about the house.
Ist das nicht geschwindelt?
It's not cheating too much?
Gelogen noch nie, aber geschwindelt.
Never lied, but swindled.
Sie haben geschwindelt!
You fooled me!
In meinem ganzen Leben habe ich noch nie geschwindelt. Ich habe wirklich Angst.
I'm fearful. I have never cheated.
Ich hab geschwindelt, weil ich fand, du bräuchtest deine Familie.
I made it up because I just thought you could use a little family reunion.
Was, wenn er geschwindelt hatte?
What if he was faking?
Nick, Houdini hat nicht geschwindelt.
Nick, Houdini was not faking.
Dann ist das geschwindelt.
Then I don't believe you.