geschnallt Deutsch
Übersetzungen geschnallt ins Englische
Wie sagt man geschnallt auf Englisch?
geschnallt Deutsch » Englisch
Sätze geschnallt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschnallt nach Englisch?
Filmuntertitel
Und die Gürtel werden diesen Winter enger geschnallt.
And belts will be worn tighter this winter.
Dieser Mann. Dieses Schwein hat meine Mutter auf die Streckbank geschnallt. und sie gefoltert, bis sie um ihren Tod flehte.
That man-That swine put my mother on the rack. tortured her until she prayed for death.
Also, wenn du mir so kommst, glaub ich fast, du hast es geschnallt.
Well, when you come on like that, you make me think you kinda dig it.
Er weiß vor lauter Beruhigungsmitteln nicht mehr, dass er auf der Erde ist, aber ich will, dass er ins Krankenhaus kommt und ans Bett geschnallt wird.
Well, he's so full of sedatives now he doesn't even know he's on the earth, but i want him in the hospital, and i want him strapped to the bed.
Es wird an den Unterarm geschnallt, so. Unter der Kleidung, versteht sich. Man kann sie mit den Muskeln auslösen.
It is carried strapped to the forearm so-- under the tunic, of course-- and fired by muscular action.
Ich trage drei Pfund Eisen an mein Bein geschnallt.
I wear 3 pounds of iron strapped to my leg.
Dann hat er seinen Gürtel enger geschnallt und jahrelang gewartet.
Then he tightened his belt, and for years, he waited.
Schon geschnallt.
I got the message.
Schon geschnallt.
I dig.
Von jetzt ab machst du, was ich sage, sonst leidet mein guter Ruf. Hast du das geschnallt, Rock?
From here on in, do what I tell you to do, because it's bad for my reputation, you understand?
Bravo, du hast es geschnallt.
Good, you figured it out.
Hast Du das geschnallt? Du Scheiß-Neger, Du!
Got that, negro?
Das mit dem Fahren habe ich geschnallt.
I got this driving thing knocked.
Sie sind an einen Implantationsstuhl geschnallt, und ich überwache Sie.
You're strapped into an implant chair. and I'm monitoring you from the psychoprobe console.