geschimpft Deutsch
Übersetzungen geschimpft ins Englische
Wie sagt man geschimpft auf Englisch?
Sätze geschimpft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geschimpft nach Englisch?
Einfache Sätze
Meine Mutter hat mich für meine Faulheit geschimpft.
I was scolded by my mother for being lazy.
Du hast mit Tom geschimpft, nicht wahr?
You scolded Tom, didn't you?
Ihr habt mit Tom geschimpft, nicht wahr?
You scolded Tom, didn't you?
Sie haben mit Tom geschimpft, nicht wahr?
You scolded Tom, didn't you?
Filmuntertitel
Mein alter Herr hat ganz schön geschimpft.
The old man gave me a terrible bawling out.
Ich habe mit dir geschimpft.
I've scolded you.
Ich bekam immer alles. Er hat nie mit mir geschimpft.
I always got what I wanted, and he never scolded me.
Gott sähe lieber Staub auf dem Tisch mancher Schwester, als dass hinter Mutter St-Jeans Rücken über Noiraud geschimpft wird.
A dusty table is better than Sisters petting Blackie and cursing him behind Mother St John's back.
Er hat geschimpft und getobt.
Oh, how he carried on!
Du hast auf mich geschimpft.
I don't want to see her near you.
Hat der Lehrer sehr geschimpft?
Was your teacher very angry?
Er hat geschimpft.
He was furious.
Heute kommen Gäste zum Tee und Sie hätten geschimpft.
With people coming in for tea you would have bitten my head off.
Hat mit mir geschimpft und wollte mir mein rechtmäßiges Eigentum nicht geben.
Argued with me and tried to withhold what was rightfully mine.
Als Sie zu sich kamen, haben Sie da nicht auf Gott geschimpft?
After you recovered consciousness, didn't you blaspheme?
Mein Bruder hat über Sie geschimpft wie ein Rohrspatz.
My brother ranted and raved about you.
Ich werde doch geschimpft.
Your Highness, please come back!
Sag doch. Hast du nicht gestern auf mich geschimpft?
Tell me, it did happen, didn't it?