geruht Deutsch

Übersetzungen geruht ins Englische

Wie sagt man geruht auf Englisch?

geruht Deutsch » Englisch

rested deigns condescends

Sätze geruht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geruht nach Englisch?

Filmuntertitel

Wünsche wohl geruht zu haben, Exzellenz!

I hope you had a good night's rest, your excellency!

Hat Madame wohl geruht?

Has Madame slept well?

Meine Hände haben drei Jahre lang nicht geruht.

I've had my hands filled with my job for three years.

Haben Sie wohl geruht?

At ease. Carry on.

Wie du geruht hast zu befehlen, versammelt sich das Volk nun vor dem Palast.

As you have ordered, the people convened in front of the palace.

Die schönste unter den schönen, die unvergleichliche Prinzessin Budur geruht, sich ins Bad zu begeben!

The beauty of all beauties, the unrivaled Princess Boudour, honors the baths with her presence!

Ich habe zu wenig geruht.

I underslept a little.

Geruht uns zu verlassen.

So please you, step aside.

Vielleicht geruht die Göttin Ihnen zu antworten.

Can she help this young woman?

Victoria,dreiJahrelang habe ich Seite an Seite mit dir geruht.

Victoria,forthreeyears I have rested beside you.

Dora konnte vor Aufregung nicht schlafen, und der Prinz hat nicht geruht, diesmal mitzukommen?

Dear Dora her could hardly sleep. The Prince is not with you this time?

Aber ja, ja, er hat geruht und sich unterwegs dem Studium der Natur gewidmet.

Oh yes. Nature studies have detained him on the way.

Du hast 2 Tage nicht geruht, Herrin?

So you haven't slept for two days?

Sie haben sicher für mehrere hunderttausend Jahre geruht.

You must have been asleep for hundreds of thousands of our years.

Nachrichten und Publizistik

Im vorliegenden Fall also geruht die mutmaßliche Diskriminierung nicht auf dem Gesetz selbst, sondern auf seinen Auswirkungen, wobei die Kläger sich hauptsächlich auf Statistiken stützen, die belegen, dass Roma in Sonderschulen überrepräsentiert sind.

So, in the current case, the alleged discrimination does not stem from the law itself, but from its effects, with the plaintiffs relying mainly on statistics showing the over-representation of Roma in special schools.

Suchen Sie vielleicht...?