gerollt Deutsch
Übersetzungen gerollt ins Englische
Wie sagt man gerollt auf Englisch?
Sätze gerollt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerollt nach Englisch?
Filmuntertitel
Du hast ihm die Medaille abgerissen, und dann hast du den Jungen vom Steg gerollt.
You jerked the medal off his shirt, and then you rolled that sweet little boy. -. off that wharf among them pilings.
Wenn es die Leiche war, wäre sie wohl gegen die Mauer gerollt.
If it was the body, it would roll down and finish up against this wall.
Der kleine blaue Stein ist vom Kissen gerollt. und hat meine Schulter wie Lippen berührt.
The little blue stone had rolled on the bolster and had touched my shoulder, like lips.
Danke, dass du mir vor die Füße gerollt bist!
Thank you for me are rolled at the feet!
Bist du unters Bett gerollt?
Well, what'd you do, roll underneath?
Tina muss aus dem Bett gefallen sein, ist aus Versehen darunter gerollt und ging durch.
Tina must have fallen out of bed, accidentally rolled under it and gone through.
Wie kam der durch den Tunnel? - Gerollt.
How'd you get him through the tunnel?
In ein Faß werden ohne Unterlaß Kind und Mutter eingesteckt, und das Faß wird zugedeckt, dicht verstopft mit Werg und Teer und gerollt ins blaue Meer.
And, my friends, when this is done, The Tsaritsa and her son In a cask we'll put the which Will be made secure with pitch.
Vielleicht ist er hinter den Thron gerollt?
Maybe it has slid under the throne?
Wenn er unter den Schrank gerollt ist, dann.
It might have gone under some files.
Der Felsen ist vorbei gerollt.
Rock went behind.
Komm her. - Ich habe noch nie Nudeln gerollt.
I've never rolled noodles before.
Die Black-Rock-Bande hat uns in diese Höhle gelockt und dann einen Felsbrocken vor den Eingang gerollt.
MURDOCK: The Black Rock gang has lured us into this cave. and then they've pushed a boulder in front of the opening.
Der Wagen ist auf meinen Fuß gerollt.
The car moved. It's got my foot.
Nachrichten und Publizistik
BRÜSSEL - Der Tsunami, der über die Finanzmärkte hinweg gerollt ist, ist eine globale Katastrophe.
BRUSSELS - The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe.
In Volumen ausgedrückt ist China jetzt zum Beispiel mit 17 Millionen Fahrzeugen, die dieses Jahr vom Band gerollt sind, der größte Fahrzeughersteller der Welt.
For example, in volume terms, China now is the largest car producer in the world, churning out 17 million this year.