gerenne Deutsch
Sätze gerenne ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerenne nach Englisch?
Filmuntertitel
Und viel Gerenne.
And lots and lots of running.
Dieses ganze nackte Gerenne und Hundeverhalten.
Mean, all this running around naked and dog behavior.
Unsere Gäste haben keinen geregelten Tagesablauf, und seit wir dieses Problem mit den Klos haben, ist hier ein ständiges Gerenne.
Oh, that's tricky. See, our guests don't have regular schedules and since we've had this problem with the plumbing. Well, there's been a lot of running around.
All das Gespritze und Gerenne.
All the splashing and jumping and running.
Dieses Gerenne von Tür zu Tür bringt nie was.
His door-to-door stuff never gets us anywhere. Guys!
Ziemlich viel Gerenne für ein Tor.
That's a lot of running for one goal.
Lieber ein Hopfenfeld ernten, als das Gerenne in der Kneipe.
Dear reap a hop field, than running around in the pub.
Sehen Sie, was einem das ganze Gerenne bringt, Mr. Bond?
You see what comes of all this running around, Mr. Bond?
Von dem ganzen Gerenne im Wald?
From all that running in the woods?
Für dieses dauernde Gerenne in der Bar. Für alles, eigentlich.
For this constant running around in the bar for anything, really.
Ja, ich bin vielleicht derjenige im Anzug, der das ganze Gerenne erledigt, aber wenn ich da draußen bin und den Leuten helfe, ich etwas Gutes bewirke. seid ihr alle da draußen bei mir.
Yeah, I may be the one in the suit doing all the running. But when I'm out there helping people, making a difference. You're all out there with me.
Kein Gerenne.
No running.
Ich sagte kein Gerenne.
I said no running.
Das war viel Gerenne.
That was a lot of running.