gequälte Deutsch
Übersetzungen gequälte ins Englische
Wie sagt man gequälte auf Englisch?
gequälte Deutsch » Englisch
Sätze gequälte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gequälte nach Englisch?
Filmuntertitel
Als man ihn auf den elektrischen Stuhl zog, klammerte er sich im Beton fest und stieß gequälte Laute aus.
And as they dragged him to the electric chair.. heclawedwildlythe concretefloor with agonized shrieks.
Sie hatte große, gequälte, rebellische Augen.
IN THE MOST MINUTE DETAIL.
Und diese Bäume sind die Duell-Eichen. und das gequälte Wesen ist die kleine Catherine, die gerade. entehrt wird.
And those trees are the Duelling Oaks and that tormented figure is the girl, Catherine, losing her honour.
Diese Stille, abgeschieden. dieses Gefühl, wie die gequälte Seele sich allmählich wieder erholt.
This silence, living cut off this feeling of the battered soul finally beginning to straighten out.
Sich als Kinder anzusehen, gequälte, hilflose, einsame Kinder.
To see each other as children. Tormented, helpless, lonely children.
Nun denn, von welcher Last kann ich deine gequälte Seele befreien?
Now what great weight can I lift from your tortured soul?
Möge dieser gequälte Geist endlich Ruhe finden.
May his troubled spirit at last find rest.
Hilf mir, dir heute Nacht die gequälte Seele von Daniel Belasco zu bringen.
Help me this night to bring to you the tortured soul of Daniel Belasco.
Kennst du viele gequälte Künstler?
Do you know a lot of tortured artists?
Nur gequälte Anwälte.
Only tortured lawyers.
Sie ist eine arme, gequälte Seele.
She is a troubled, twisted soul.
Sie hat keine gequälte Seele.
She doesn't have a tortured soul.
Das ist der Grabstein von Edgar Allan Poe, Autor und gequälte Seele.
Troy, I brought with me the gravestone. of author and troubled soul, Edgar Allan Poe.
Mary Jensen, wir bestatten deine sterblichen Überreste. auf dem Grund und Boden der ehemaligen Krankenhauskapelle. und hoffen, dass deine kleine gequälte Seele nun die ewige Ruhe findet.
A suggestion has been left in the suggestion box. It involves our authority, Helmer.