geographically Englisch
Bedeutung geographically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch geographically?
geographically
Übersetzungen geographically Übersetzung
Wie übersetze ich geographically aus Englisch?
Sätze geographically Beispielsätze
Wie benutze ich geographically in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Well, geographically.
Geografisch gesehen.
Geographically it was wrong.
Geografisch gesehen war es die falsche.
I've listed the hospitals geographically, and the first is St Anne's.
Ich hab die Krankenhäuser nach Standort aufgeführt, das erste ist das St. Anne.
We're doing it geographically.
Wir sortieren nach Geographie.
Well, you were closer geographically.
Du warst eben näher. Geographisch gesprochen.
I'm pretty close now, actually, geographically.
Jetzt bin ich auch recht nahe.
I mean, Leo, you're a nice guy, and I like you a lot, but let's face it, you're geographically undesirable.
Leo, du bist ein netter Kerl und ich kann dich gut leiden, aber seien wir ehrlich, du bist geografisch nicht wünschenswert.
We're a large country geographically. We grew up with hunting and fishing being a tradition.
Es ist ein riesiges Land, Jagen und Fischen haben hier Tradition.
Today the job of building this nation geographically is completed.
Geografisch ist die Bildung unseres Staates abgeschlossen. Innerhalb seiner Grenzen ist kein Neuland mehr zu erobern.
But she's the only one that matched physically and geographically.
Aber sie war der einzige physische und geographische Treffer.
I mean, where geographically are we down, in the district?
Ich meine geographisch gesehen, wo im Distrikt ist die Rate gesunken?
Geographically, the spine is amazing. It's on a major LEY-line, you know.
Geographisch ist der Damm erstaunlich, weil er auf einer Haupt-Kraftlinie steht.
Geographically or personally.
Geographisch oder persönlich. Da könntest du recht haben.
If by chance my report stereotypes or geographically profiles, forgive me.
Falls mein Bericht Klischees enthält, bitte ich das zu entschuldigen.
Nachrichten und Publizistik
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
Kohle ist außerdem geografisch sehr viel weiter verbreitet als alle übrigen fossilen Brennstoffe.
At the same time, geographically diversified institutions outperformed even during the recent global crisis, because they were less vulnerable to downturns in individual regions.
Gleichzeitig haben geografisch breit aufgestellte Institute selbst in der jüngsten globalen Krise besser abgeschnitten als ihre Wettbewerber, weil sie für einen Abschwung in einzelnen Regionen weniger anfällig waren.
The return on education is increasing in China, but access to education is becoming increasingly divided socially and geographically.
Bildung lohnt sich in China immer stärker, doch der Zugang zur Bildung wird zunehmend durch gesellschaftliche und geografische Faktoren determiniert.
The way to achieve this is to decouple the question of who pays for most efforts to mitigate climate change from the question of where, geographically, these efforts take place.
Dies kann durch eine Entkoppelung der Frage, wer für den Großteil der Bemühungen zur Eindämmung des Klimawandels bezahlt von der Frage, wo diese Bemühungen stattfinden, bewerkstelligt werden.
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.
Schweden und Chile liegen auf der Erdkugel fast gegenüber, haben aber beide erfolgreich finanzpolitische Regeln eingesetzt.
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities.
Das unglückliche Resultat sind nun ungleiche Bedingungen, wobei für Banken Anreize bestehen, ihre Operationen entweder geographisch oder hinsichtlich rechtlicher Einheiten zu verlagern.
Under Israel's occupation, and then with the establishment of the Palestinian Authority (PA) in 1994, the territories remained separated geographically, but not politically.
Unter der israelischen Besatzung und mit der späteren Gründung der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) 1994 blieben die Gebiete geografisch getrennt, nicht jedoch politisch.
Although Yemen is geographically part of the Arabian Peninsula, it was excluded from the Gulf Cooperation Council, primarily because its size - it is the most populous state on the peninsula - would have given it great influence.
Obwohl der Jemen geographisch zur arabischen Halbinsel gehört, wurde er aus dem Golf-Kooperationsrat ausgeschlossen, hauptsächlich wegen seiner Größe: es ist der bevölkerungsreichste Staat auf der Halbinsel und hätte einen zu großen Einfluss gewonnen.
This is not just because of Europe's prolonged economic malaise. It is because practically all of Europe's existing nation-states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.
Dies nicht nur aufgrund der anhaltenden wirtschaftlichen Malaise Europas, sondern weil in praktisch allen bestehenden Nationalstaaten Europas ethnische, religiöse oder sprachliche Minderheiten in geographisch abgegrenzten Gebieten leben.
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.
Seattle und Vancouver liegen geografisch eng beieinander, aber Vancouver treibt mehr Handel mit dem weit entfernten Toronto als mit dem nahe gelegenen Seattle.
Trade in organs follows a clear, geographically linked pattern: people from rich countries buy the organs, and people in poor countries sell them.
Der Organhandel folgt einem klaren Muster, das geographische Zusammenhänge aufweist: Menschen aus reichen Ländern kaufen die Organe, und Menschen aus armen Ländern verkaufen sie.
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug-resistant forms.
Seit 1973 sind 30 zuvor unbekannte Infektionskrankheiten aufgetaucht, und andere bekannte Krankheiten haben sich geografisch in neuen, medikamentenresistenten Formen verbreitet.
Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East.
Tatsächlich findet der Konflikt in Mali zwar geografisch gesehen in Afrika statt, doch liegen seine Ursachen und Auswirkungen in vieler Hinsicht im Nahen Osten.
It is touchy about the independence of the near-abroad countries, especially those politically or geographically close to the West - Belarus, Moldova, Ukraine, and Georgia.
Das Land reagiert empfindlich auf die Unabhängigkeit seiner Anliegerstaaten, insbesondere der Länder, die politisch oder geografisch dem Westen nahestehen - Weißrussland, Moldawien, Ukraine und Georgien.