gefiltert Deutsch

Übersetzungen gefiltert ins Englische

Wie sagt man gefiltert auf Englisch?

gefiltert Deutsch » Englisch

filtrated filtered

Sätze gefiltert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gefiltert nach Englisch?

Einfache Sätze

In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Filmuntertitel

Mild gemischt, nicht mild gefiltert.

Blended mild, not filtered mild.

Es wird durch das Brot gefiltert.

I filter it through bread.

Worauf sie alles mit Hilfe von so was wie einer Wahrscheinlichkeitsmatrix gefiltert haben, damit sie wussten, was ich machen würde. Verstehst du.

I could possibly have in the next ten years. which they then filtered through a probability matrix of some kind. to determine everything I was gonna do in that period.

Dabei wird alles Blut in Ihrem Körper gefiltert.

It requires filtering all of the blood in your body.

Das Wissen der Welt, sorgsam zusammengetragen und gefiltert für mein kleines Töchterchen.

Anyway, a manila folder awaits you buxom with knowledge.

Ich habe die Emails der Firma überprüft. Und alle verdächtigen Nachrichten gefiltert. Hier, sehen sie.

I've checked the company's outgoing e-mail and pulled all the suspicious messages.

Entsprechend der Beschlüsse des Kyoto-Abkommens werden die beim Start entstehenden Gase in einem Rohrsystem gefiltert.

And in compliance with Kyoto environmental accords, during launch, we filter the rocket's exhaust through 2-mile ducts.

Heute werden Informationen von globalen Medienkonzernen gefiltert, Die ihren mächtigen Werbekunden das Wort reden. Wer verteidigt unser Recht auf Wahrheit?

In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know?

Ich will, dass Michelles gesamte Kommunikation gefiltert wird.

I need you to put a filter on all of Michelle's communications.

Ihre Kommunikation muss gefiltert werden.

Put a filter on all of Michelle's communications.

Ich bin alles durchgegangen und habe alles genauestens gefiltert.

I triple-checked my readings, filtered them against every known method of duping.

Wenn es erkaltet, wird es Pomade, und dann wird es gefiltert, bevor.

Then I cool it toward pomade, and. and then I filter it, before.

Sein Blut wird für den Rest seines Lebens alle paar Monate gefiltert werden müssen.

And he'll have to get his blood drained every few months for the rest of his life.

Sie haben den Kontrast nicht gefiltert, der bei ICM grün ist.

His kidneys aren't working. They didn't filter the contrast, which, in ICM, is green.

Nachrichten und Publizistik

Fischer erhielt damals mit Sicherheit eine Menge Aufmerksamkeit, aber Informationen wurden zu seiner Zeit ganz anders gefiltert als heute.

Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today.

Ob gefiltert oder nicht, ein seit langem fragmentiertes China verfügt inzwischen über ein funktionsfähiges und expandierendes Netzwerk.

Filtered or not, a long-fragmented China now has a viable and rapidly expanding network.

Suchen Sie vielleicht...?