gefechtsbereit Deutsch
Sätze gefechtsbereit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefechtsbereit nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Schiff war nicht gefechtsbereit.
The ship wasn't ready for battle.
Filmuntertitel
Die Batterie ist gefechtsbereit.
The battery ready for combat.
Gefechtsbereit.
Ready?
Phaser und Torpedos gefechtsbereit.
Ready phasers, load torpedoes.
Sir? - Wir sollen uns gefechtsbereit machen.
And, sir, they're suggesting you go to General Quarters.
Gefechtsbereit machen.
Stand by to engage.
Einige Regierungen könnten das als gelegenheit zum Angriff nutzen, darum müssen wir gefechtsbereit sein.
Some other governments may take this as an opportunity to move against us so we must maintain combat readiness.
Alle Stationen gefechtsbereit machen. Auf meine Einsatzbefehle warten.
Ready your stations, seal all emergency bulkheads, and prepare to engage the enemy.
Genosse Kapitän, Boot ist gefechtsbereit. Atomraketen im Hauptsilo abschussbereit.
Comrade Captain, the boat is ready for live firing of the main missiles.
Raketenkontrolle gefechtsbereit.
Preparing silo 3 for firing missile.
Abteilung 9 frei von Rauch. und gefechtsbereit.
Compartment 10 isolated. Compartment 9 clear of smoke. Manned and ready.
Abteilung 5 gefechtsbereit.
Standing by to do our duty.
Informieren Sie General Bee, dass das 1. Virginia gefechtsbereit ist.
Inform General Bee the 1 st Virginians are on the field.
Und es wird keine Muskete geladen, bis wir gefechtsbereit sind.
No muskets are to be loaded until we deploy for battle. Secrecy, Mr. Smith.
Wenn das Eure Männer sind, warum sind sie gefechtsbereit?
If those men out there are yours, why are they still battle ready?