gastfreundlich Deutsch
Übersetzungen gastfreundlich ins Englische
Wie sagt man gastfreundlich auf Englisch?
Sätze gastfreundlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gastfreundlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.
The locals are very hospitable.
Die Menschen sind hier sehr gastfreundlich.
People are very hospitable here.
Filmuntertitel
Ihr Spanier seid sehr gastfreundlich, wenn die Gäste in Ketten liegen.
You Spanish have a gift for hospitality when your guests are in chains.
Ist das gastfreundlich?
Is it hospitable?
Nicht sehr gastfreundlich, aber harmlos.
Not very hospitable, but harmless.
Wir sollten gastfreundlich sein.
We can't refuse our hospitality to an old friend.
Es ist auch nicht sehr gastfreundlich, einen Mann aus dem Schlaf zu reißen.
Well, it's most inhospitable waking a man out of a sound sleep.
Doch, es ist sogar sehr gastfreundlich.
Why, it's the most hospitable thing I could do.
Es wäre nicht gastfreundlich, wenn ich abreiste.
It wouldn't be hospitable for me to leave town now, would it?
Die sind nicht gastfreundlich, was, Boss?
Ain't very hospitable, are they, boss?
Man trug mir auf, Sie so gastfreundlich zu behandeln, wie die 2 anderen russischen Piloten. Einer ist wieder abgehauen nach Russland.
I was instructed to give you the same treatment and hospitality. that was given to those other two Russian fliers, one of whom has already returned to Russia.
Sei gastfreundlich zu Miki und seinem Sohn.
Sam and his son must be well treated.
Ich war gastfreundlich!
I was hospitable!
Sie waren nicht sehr gastfreundlich.
You weren't exactly hospitable.
Das wäre nicht gastfreundlich.
We must spare ones hosts.
Das ist sehr gastfreundlich, Mr. Prescott, aber wenn ich aufwache, will ich gleich weiter.
Oh, well, that's mighty hospitable, Mr. Prescott but sonetines I wake up and get the urge to move.
Nachrichten und Publizistik
Die Europäer haben schwarze amerikanische Stars schon lange gastfreundlich aufgenommen.
Europeans have long been hospitable to black American stars.