gammeln Deutsch

Übersetzungen gammeln ins Englische

Wie sagt man gammeln auf Englisch?

twiddle one’s thumbs bum around bugger all

Wie übersetze ich gammeln nach Englisch?

Wenn er gammeln will, bitte.

If he wants to waste his life, let him.

Gammeln Sie rum, eh?

Fucking around, eh?

Warum gammeln wir hier rum und warten, bis der Irre wieder zuschlägt?

Why do we gotta sit here rotting, waiting till the lunatic does it again?

Gammeln den ganzen Tag da in der heißen Sonne rum.

Hardly surprising..just take a look at your clams!

Eigentlich dachten wir an etwas Familien-Gammeln. Macht ihr doch euer Ding.

Actually, we were thinking about hanging as a family and letting you guys do your thing.

Ich kann nicht glauben, dass deine Eltern dich den ganzen Sommer lang in San Francisco gammeln lassen.

I can't believe your parents just let you bum around San Francisco all summer.

Seine Zähne gammeln ihm aus dem Mund.

Banana. His teeth are gonna rot out of his head.

Also nur Gott weiß, wie lange die hier drin schon vor sich hin gammeln.

So, you know, god knows how long they've been rotting in there.