gärende Deutsch
Sätze gärende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gärende nach Englisch?
Filmuntertitel
Meine Herren, die gärende Flut des Radikalismus kommt über uns.
Gentlemen the festering tides of radicalism are upon us.
Euer Volk ist nicht besser als die gärende Fäulnis.
Your people are no better than the foul corruption.
Nachrichten und Publizistik
Die Nichtachtung der öffentlichen Meinung in Bezug auf ein so wichtiges Thema wie die Sicherheitsgesetze wird den Mittelstand weiter der Regierung entfremden und die gärende Legitimationskrise vertiefen.
Ignoring public opinion concerning an issue as critical as the security laws will only alienate the middle class further and deepen a festering crisis of legitimacy.
Aber wird es auch imstande sein, eine gärende politische Krise zu bewältigen?
But will it be able to deal with a brewing political crisis, too?