fleißige Deutsch
Übersetzungen fleißige ins Englische
Wie sagt man fleißige auf Englisch?
Sätze fleißige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fleißige nach Englisch?
Einfache Sätze
Er wurde durch fleißige Arbeit reich.
He became rich through hard work.
Sie wurde durch fleißige Arbeit reich.
She became rich through hard work.
Laurie ist eine sehr fleißige Schülerin.
Laurie is a very hardworking student.
Es stimmt schon, dass noch niemand durch fleißige Arbeit umgekommen ist, aber warum sollte man es darauf ankommen lassen?
It's true hard work never killed anybody, but why take the chance?
Filmuntertitel
Weißt du, das einzig Fleißige an Frisbys Körper ist sein Mund.
You know the only industrious thing about frisby's whole body is his mouth.
Eine fleißige Frau mit einem kleinen Mädchen.
She's decent. A hard-working woman with a little girl to raise.
Dieser ernsthafte und fleißige Mann, dieser Mann, der Gottes Wünsche am besten erfüllt. Er ist dabei, zu zerbrechen.
Earnest and hard working, he should be in his prime, but he's already breaking down.
Aber jetzt, Bee, fleißige Biene, erzähl mir was über dich.
Well now, you, Bee, busy insect, tell me about yourself.
Mrs. Rose, die fleißige Hausmaus.
Mrs. Rose is the name and chicken soup is the game.
Miss Lydia Grant, meine fleißige Sekretärin, steht Ihnen auch zu Diensten.
Miss Lydia Grant, my able secretary, is at your service as well.
Und Ihre fleißige Partnerin.
And your industrious associate.
Ihr seid eine fleißige Familie.
You're a hard-working group.
Bist du immer noch der fleißige Deutschlehrer auf Goethes Spuren?
Udo, are you still the diligent German teacher following in Goethe's footsteps?
Für fleißige Studenten nur das Beste.
For honours students, only the best.
Ihr seid fleißige Schüler, was?
You boys like to study, huh?
Wie war dein Tag, meine fleißige, kleine Reporterin?
How was your day, my busy little reporter?
Meine fleißige, fleißige Reporterin.
My busy, busy little reporter.
Meine fleißige, fleißige Reporterin.
My busy, busy little reporter.
Nachrichten und Publizistik
Die anderen erhielten ihre Doktortitel (meist in Wirtschaft, Management, Recht und Ingenieurwesen) über Teilzeitprogramme neben ihrer normalen Pflichterfüllung als fleißige Regierungsbeamte.
The rest received their doctorates (mostly in economics, management, law, and industrial engineering) through part-time programs while performing their duties as busy government officials.