flankiert Deutsch
Übersetzungen flankiert ins Englische
Wie sagt man flankiert auf Englisch?
flankiert Deutsch » Englisch
Sätze flankiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flankiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Teilt euch in zwei Gruppen auf und flankiert die Hauptgruppe, bestehend aus dem Sheriff und mir.
You will deploy into two groups, pivoting' around the headquarters group, which consists of the sheriff and myself.
Die Hände auf dem Rücken gefesselt, flankiert von Wachposten.
His arms are manacled behind him.
Er flankiert jetzt Hinault. Fignon klettert ganz problemlos und wir sind direkt neben ihm.
Fignon's climbing very smoothly, and we're right there with him.
Auf mein Signal reitet hinter unsere Stellung, und flankiert sie.
On my signal ride round behind our position, and flank them.
Die Flankierer sind jetzt flankiert.
The flankers are now the flanked.
Einer flankiert den Hügel, der andere direkt durch den Sumpf.
I say we go right up the middle.
Der andere flankiert den Hügel und darf immer noch mitmachen.
Another guy drives up a hill and he gets to still be doin' it, all over the flip ofa goddamn coin.
Wir werden flankiert!
We're being flanked!
Von Messerschmitts flankiert.
With Messerschmitts flanking.
Rotes Team, flankiert sie.
Red squad, flank them in.
Flankiert sie.
Flank her.
Ihr flankiert und beseitigt das Ziel. Verstanden?
Your unit flanks and clears the target.
Ein Bauer, an der Afghanischen Grenze, nähe Tora Bora, meldet eine auffällige Gruppe in den Bergen. Großer Mann in der Mitte, flankiert von vier Wachen. passt zu Osamas Bin Laden (OBL) Bewegungsmuster.
Uh, farmer on the Afghan border near Tora Bora. reports a diamond-shaped pattern in the hills, tall male in the center of the diamond, flanked by four guards, consistent with UBL's movements.
Spanier. Flankiert von Zivilarbeitern.
People from Toulouse helped the Spanish.
Nachrichten und Publizistik
Aus Pinkers Perspektive betrachtet ist ein zentrales Element, das die Zunahme der Gewalt in Venezuela flankiert, die freiwillige Schwächung des Staates als Leviathan.
Adopting Pinker's perspective, one key element underpinning the rise in violence in Venezuela is the voluntary weakening of Leviathan.
Sie kommt aus dem Kernland einer erfolgreichen und gemäßigten Zivilgesellschaft flankiert von Extremismus und Zorn.
She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage.