flöten Deutsch
Übersetzungen flöten ins Englische
Wie sagt man flöten auf Englisch?
flöten Deutsch » Englisch
Flöten Deutsch » Englisch
Sätze flöten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flöten nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Flöten und die Violinen spielen unisono.
The flutes and violins are playing in unison.
Filmuntertitel
Cimbeln, Flöten, Harfen. und wilden Gesang?
Cymbals, flutes, harps. and wild singing?
Wenn das stimmt, geht mein Job als Zweiter Kassier flöten.
If that's on the level, there goes my assistant cashier's job.
Genosse von Brickwitz, konfiszieren Sie sofort diese verdammten Flöten!
Lieutenant, confiscate those damn flutes at once!
Es sind kleine Flöten, die ich an sie geheftet habe.
It's these little flutes that I attached to their tails. See?
Heften Sie Flöten und Glöckchen an meine Füsse.
Now you can put flutes on my tail and bells on my feet.
Flöten und Dynamos, Mülleimer, Fächer, Lutscher und Ziegelsteine! Silbergeschirr und Filmtests, Flugzeuge und Schnellzüge!
Snow tubes and statues, perfumes and pistols piccolos and dynamos, garbage cans and feather fans candy sticks and building bricks silver chests and booby tests aeroplanes and streamlined trains.
Die Kasse geht flöten.
I'll lose the gate.
Stattdessen ist mir deinetwegen alles flöten gegangen.
And instead, because of you, everything has gone up in smoke!
Jedes Mal, wenn du mich berührst, geht mein Alibi flöten.
Every time you touch me, my alibi just flies out the window.
Mit roten Mänteln und Flöten.
Red cloaks, flutes and all.
Für sie ist das vielleicht viel. Es sind Hunderten von Milliarden, die heute Morgen flöten gingen.
Maybe that's a lot for her, but think of the billions lost this morning all over Italy.
Haha, kommt, Musik, kommt, die Flöten!
Come, some music! Come, the recorders!
O, die Flöten!
O, the recorders.
So ist das, wenn man am Ende der Welt lebt. Da gehen die Manieren flöten.
That's what comes of living in an outpost: it ruins your manners.
Suchen Sie vielleicht...?
Flöter |
Flöte |
flötend |
flötete |
Flötenfisch |
flöten gehen |
Flötenkessel |
Flötenspieler |
Flötenspielerin |
Flöthe |
Flötist |
Flötjan