festere Deutsch

Sätze festere ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich festere nach Englisch?

Es freut mich, die Zügel in festere Hände zu legen.

I'm pleased to hand over the reins to steadier hands.

Auf dem College waren wir zusammen, doch nach zwei Jahren der Zweisamkeit war sie bereit für eine etwas festere Beziehung.

We had a thing in college, but after a couple of years, she was ready for something a little more permanent.

Festere Tomaten, die den Versand besser überstehen.

I've been working on making tomatoes tougher for shipping.

Die Andorianer benötigten eine etwas festere Hand am Verhandlungstisch.

The Andorians required a somewhat firmer hand at the negotiating table.

Sie will anscheinend eine festere Beziehung als er.

She just seems to want much more of a relationship than he does.

Sie müssen Ihrer Hure eine festere Leine anlegen.

You need to get your ho on a tighter leash.

Der ganze Laden braucht offensichtlich eine festere Hand.

You know, the whole place obviously needs a firmer hand.

Wir bauen festere Beziehungen zum erweiterten Nahen Osten auf.

We are building a stronger relationship with the broader Middle East.