epidemiologische Deutsch
Sätze epidemiologische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich epidemiologische nach Englisch?
Filmuntertitel
Doch ein Arzt. und ein Geistlicher. markierten die Opfer auf einer Karte, und dies war die erste epidemiologische Studie.
But a doctor and a clergyman mapped out the victims, and this was the very first epidemiological study.
Nachrichten und Publizistik
Es gibt einige epidemiologische Studien, die als Beleg für die Hormesis beim Menschen angepriesen wurden, aber diese haben offensichtliche Mängel.
There are some epidemiological studies that have been touted as offering real-world illustrations of hormesis in humans, but they have palpable shortcomings.
Die ärztliche Gemeinschaft muss die Wissenschaft gemeinsamer Entscheidungsfindung, bei der epidemiologische Beweise in das Gespräch darüber eingehen, was dem Patienten wichtig ist und wie man diese Ziele am besten erreicht, weiterentwickeln.
The medical community must develop the science of shared decision-making, in which epidemiological evidence informs conversations about what matters to the patient and how best to achieve those goals.
Will man aber ernsthafte epidemiologische und ätiologische Studien zu Obesität betreiben, muss man Körperzusammensetzungsmaße verwenden.
But one must turn to body-composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity.
Spätere epidemiologische Studien an der NCJDSU zeigten, dass Personen mit varianter CJK wahrscheinlich mehr Fleischprodukte zu sich genommen hatten als Kontrollpatienten, was abermals auf einen Zusammenhang zwischen BSE und varianter CJK hindeutet.
Subsequent epidemiological studies in the NCJDSU indicate that individuals with variant CJD are likely to have consumed more meat products than control patients, further supporting a link between these disorders.
Den jüngsten, diese Hypothese unterstützenden Nachweis lieferte eine große internationale epidemiologische Studie über Asthma im Kindesalter, die kürzlich in der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet veröffentlicht wurde.
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet.