Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

endear Englisch

Bedeutung endear Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch endear?

endear

make attractive or lovable This behavior endeared her to me

Synonyme endear Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu endear?

Konjugation endear Konjugation

Wie konjugiert man endear in Englisch?

endear · Verb

Sätze endear Beispielsätze

Wie benutze ich endear in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

That is hardly likely to endear you to the emperor.
Wenn ich mich dafür beim Kaiser beliebt machen kann, soll es mir recht sein.
A small boy. He started with you and never came back, that doesn't endear you to me.
Sie sind mit ihm fortgegangen und er ist nicht wiedergekommen.
I'd like to know what makes a likeable and apparently peaceful fellow like you who's managed to endear himself to everybody from Grandpa all the way down to Reckless, here, except for Grandma, her nose is out of joint.
Ich will wissen, warum ein netter und anscheinend friedlicher Kerl wie Sie, den hier jeder mag, von Grandpa bis hin zu Reckless hier, außer Grandma, denn sie stört es.
The service he rendered you would endear him naturally.
Er hat Ihnen einen solchen Dienst erwiesen.
Well I admit, that bit does not endear her to me.
Also, ich gebe zu, dass sie mir das nicht näherbringt.
You'll endear yourself by calling them different names.
Was gibts zu essen? Wir haben so ziemlich für jeden Geschmack etwas.
A beautiful rear can also endear.
Ein schöner Rücken kann auch entzücken.
Can you stop trying to endear yourself to me?
Könntest du aufhören, dich einzuschmeicheln?
Our homeless citizens, those who have fallen through the cracks of our society, those who command the least of our attentions and efforts, they seemingly have little to endear themselves to politicians.
Unsere obdachlosen Einwohner, jene, die durch die Risse der Gesellschaft gefallen sind,. jene, die die wenigste Aufmerksamkeit von uns bekommen,. sie scheinen wenig vorzeigen zu können, um sich bei Politikern beliebt zu machen.
Do you think this would endear her to them? If we could find her before they do something.
Denken Sie etwa, dass sie dann netter zu ihr wären?
You sure know how to endear yourself to people, eh?
Du weißt, wie man sich beliebt macht.
You didn't exactly endear yourself with the charades debacle.
Du hast dich nicht gerade beliebt gemacht mit der Scharade-Katastrophe.
It looks like the writer adopts positive values accepted by all, just to endear himself.
Es sieht aus, als übernehme der Autor allseits akzeptierte positive Werte, nur um sich beliebt zu machen.

Nachrichten und Publizistik

Even allowing for widespread electoral fraud (which would hardly endear him to Brussels), Yanukovych would still struggle to win a majority.
Selbst mit groß angelegtem Wahlbetrug (der ihn in Brüssel nicht gerade beliebt machen würde), würde es Janukowitsch immer noch schwer haben, eine Mehrheit zu gewinnen.

Suchen Sie vielleicht...?