Emirates Englisch
Bedeutung Emirates Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Emirates?
Emirates
Übersetzungen Emirates Übersetzung
Wie übersetze ich Emirates aus Englisch?
emirates Englisch » Deutsch
Sätze Emirates Beispielsätze
Wie benutze ich Emirates in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The desert outside Santa Fe, the tree of life in the Arab emirates of Bahrain, and the restaurant at Sunset and Crescent.
Die Wüste bei Santa Fe, Neu Mexiko, den Baum des Lebens im arabischen Emirat Bahrain und dieses Restaurant hier.
VIP's, business men, show biz, emirates.
VIPs, Geschäftsmänner. Showbiz, Emirate. Kommt und geht.
Me, you and the kids at the Emirates every other Saturday.
Ich, Du und die Kids im Emirates Stadion jeden zweiten Samstag.
I'm staying at the Jumeirah Emirates Towers, but I can meet you anywhere.
Ich wohne im Jumeira Emirates Towers. Wir können uns aber auch gern woanders treffen.
In the Emirates, eight months. Here, eight years.
In Dubai acht Monate, hier acht Jahre.
And a box at the Emirates.
Und ein Häuschen in den Emiraten.
Have you ever been to the United Arab Emirates?
Waren Sie schon mal in den Vereinigten Arabischen Emiraten?
One to represent each of the different Arab Emirates.
Jeder repräsentiert eines der arabischen Emirate.
One minute, he was naming the Arab Emirates and then, all of a sudden, we kissed.
Eben noch hat er die arabischen Emirate aufgezählt, und dann haben wir uns plötzlich geküsst.
The D.O.D. will hammer out some sort of an agreement with the United Arab Emirates to deal with him.
Das Verteidigungsministerium wird so etwas wie einen Vertrag mit den Vereinigen Arabischen Emiraten machen wie mit ihm zu verfahren ist.
He's from the Emirates. Yeah.
Aus den Emiraten?
He trained Olympic teams from exotic countries, the Emirates, Vietnam, Jamaica.
Er bereitet Teams für die olympischen Spiele vor, für exotische Länder, wie die Emirate, Vietnam, Jamaika.
He's a member of the royal family of Al Qasr in the United Arab Emirates.
Er ist ein Mitglied der königlichen Familie von Al Qasr in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
The United Arab Emirates and their spokesman, Mr. Al Shamsi, would like us to know that Sheik Nasser is resting on his plane home and is unavailable for questioning.
Die Vereinigten Arabischen Emirate und ihr Sprecher, Mr. Al Shamsi, lassen uns wissen, dass Scheich Nasser sich ausruht, in seinem Flugzeug nach Hause und ist zur Befragung nicht verfügbar.
Nachrichten und Publizistik
Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake.
Sogar die traditionellen arabischen Monarchien und Emirate verändern sich in ihrem Sog.
Indeed, an attack would most likely increase America's reliance on unsavory Islamist rulers in countries ranging from Saudi Arabia and Qatar to Turkey and the United Arab Emirates.
Höchstwahrscheinlich würde ein Angriff Amerikas Abhängigkeit von fragwürdigen islamistischen Herrschern in Ländern, die von Saudi-Arabien und Katar bis hin zur Türkei und den Vereinigten Arabischen Emiraten reichen, steigern.
The United Arab Emirates has initiated the world's first large-scale CCS project in the iron and steel sector.
Die Vereinigten Arabischen Emirate haben das weltweit erste große CCS-Projekt im Eisen- und Stahlsektor umgesetzt.
A Muslim community in the United Arab Emirates is very different from one in Nigeria, and both are very different from Islam in Indonesia.
Eine muslimische Gemeinschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten unterscheidet sich sehr von einer anderen in Nigeria und beide unterscheiden sich wieder sehr vom Islam in Indonesien.
Finally, oil exporters such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates seek to set aside wealth during the boom years.
Ölexportierende Länder wie Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate sind bestrebt, mit dem Vermögen, das sie während der Boomjahre erzielen, Rücklagen zu bilden.
In the complete autocracies - Saudi Arabia, Libya, Syria, Tunisia, Iraq under Saddam, and the United Arab Emirates - there have been no meaningful elections to fill the most important offices.
In den totalen Autokratien wie Saudi Arabien, Libyen, Syrien, Tunesien, dem Irak unter Saddam und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE), gibt es keine Wahlen von Bedeutung, um die wichtigsten Ämter zu besetzen.
The UAE, a somewhat decentralized and consensual federation, is not as dictatorial as the others, but only seven voters - the traditional rulers of the federation's seven emirates - elect the president.
Die VAE, eine einigermaßen dezentralisierte und konsensbasierte Föderation, sind zwar nicht so diktatorisch wie die anderen, aber nur sieben Wahlmänner - die jeweiligen, traditionellen Chefs der sieben Emirate - wählen den Präsidenten.
The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants' living conditions and strengthen protection of their rights.
Die Vereinigten Arabischen Emirate haben ihre Gesetze geändert, um die Lebensbedingungen von Migranten zu verbessern und ihre Rechte zu stärken.
IRENA will be headquartered in the United Arab Emirates, in Masdar City, the world's first carbon-neutral city, which will be constructed in the desert by 2011.
Das Hauptquartier von IRENA wird in den Vereinigten Arabischen Emiraten liegen, in Masdar City, der ersten CO2-neutralen Stadt der Welt, die bis 2011 in der Wüste erbaut wird.
Among the first countries to invest their considerable state-owned funds were Kuwait, the United Arab Emirates, Norway, and Singapore.
Zu den ersten Ländern, die ihre beträchtlichen staatlichen Mittel auf diese Weise investierten, gehörten Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), Norwegen und Singapur.
The United Arab Emirates and Saudi Arabia are flooded with capital as a result of billions of dollars poured back into the region in the past two years by domestic investors.
Die Vereinigten Arabischen Emirate und Saudi Arabien werden mit Kapital überschwemmt, da in den letzten zwei Jahren durch inländische Investoren Milliarden Dollars wieder zurück in die Region geflossen sind.
But stopping the military's campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Aber wenn man die Militärkampagne gegen die Führer der Brüderschaft stoppen will, müssen Saudi Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate mit ins Boot.
The only chance, in my view, is if countries in the region - Turkey, Saudi Arabia, Jordan, Qatar, and the United Arab Emirates - call openly for US leadership.
Meiner Ansicht nach besteht die einzige Chance darin, dass die Länder in der Region - Türkei, Saudi-Arabien, Jordanien, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate - offen zur Übernahme der Führung durch die USA aufrufen.
Of course, the Western powers must be applauded for their efforts, with the support of Qatar and the United Arab Emirates, to prevent a slaughter of Libya's civilian population.
Selbstverständlich gebührt den westlichen Mächten Anerkennung für ihre Bemühungen, mit der Unterstützung Katars und der Vereinigten Arabischen Emirate ein Massaker an der libyschen Zivilbevölkerung zu verhindern.
Emirates Deutsch
Übersetzungen Emirates ins Englische
Wie sagt man Emirates auf Englisch?