eigenmächtige Deutsch
Sätze eigenmächtige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eigenmächtige nach Englisch?
Filmuntertitel
Damit wollen Sie die eigenmächtige Handlungsweise entschuldigen.
So that's how you intend to apologize for your conduct.
Die eigenmächtige Absage ärgert mich.
I can't understand the cancellation since it's a one-sided view.
Nur finsteres Schweigen und eigenmächtige Handlungen.
He's so mirthless and tightlipped, and acts so pompous.
Leider wurde dieser großartige Mannschaftserfolg überschattet durch das eigenmächtige Verhalten desjenigen, der sich nicht an die Weisungen aus dem Basislager hielt.
Unfortunately, the outstanding achievements of which were put in jeopardy, because of the unauthorized conduct of those who did not follow instructions emanating from the base camp.
Kriminelle blieben auf freiem Fuß, aber es war nicht verboten, sie zu überwachen, also traf ich eine eigenmächtige Entscheidung.
Criminals ran free, but there was no law against keeping track of them. so I made a decision on my own.
Ihnen wurde, von mehreren Nachrichtenoffizieren, respektvoll gesagt, Ihre unautorisierte, eigenmächtige Ermittlung, nicht zu einer Angelegenheit nationaler Sicherheit zu machen.
You're being told by fellow intelligence officers. respectfully at this point. not to pursue your unauthorized freelance investigation. into a matter of national security.
Ich habe hier schon früher geäußert, dass eigenmächtige Interventionen von diesem Komitee nicht toleriert werden.
I have sat here before to say that shadow interventions will not be tolerated by this committee.