duftend Deutsch
Übersetzungen duftend ins Englische
Wie sagt man duftend auf Englisch?
duftend Deutsch » Englisch
Sätze duftend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich duftend nach Englisch?
Filmuntertitel
Genauso weich, genauso nachgiebig. Genauso niedlich und duftend. Und danach so rot und verärgert.
As sweet, as submissive, as beautiful, as charming and as blushing and sensitive.
Weich. und warm. und süß duftend.
Soft and warm and sweet-smelling.
Da wollte ich vor deinem Blick zerfließen, gleich einem Bach umwinden deinen Schritt, gleich einer Blume, duftend auf der Wiesen, wollt ich entzückt mich beugen deinem Tritt.
I wanted to dissolve before your gaze, like a stream I wanted to wind around your feet, like a sweet-smelling flower in the meadow to incline enraptured towards the fall of your feet.
Blüten sind die reproduktiven Organe von Pflanzen, im Allgemeinen duftend und farbenfroh.
Flowers are the plant's reproductive organs, usually odoriferous and brightly coloured.
Frisch duftend vom Parfümstand.
Freshly scented from the perfume counter.
Duftend und heimtückisch, heiter und eiskalt verdreht er uns den Kopf, aber das Herz?
Captivating and wicked, playful and icy. Bad for the heart!
Es bedeutet frisch und duftend. wie einer von unseren 12 Hausgetränken.
It means cool and fragrant, much like any of our 12 specialty drinks.
Okay, die Kerzen sind alle angezündet. lavendel duftend, deine Lieblingssorte.
Okay, candles are all lit. lavender scented, your favorite.
Sauber und duftend.
Smell nice.
Wenn du ihnen die Zimmer gezeigt hast, holst du Hildi. Sie soll sauber und frisch duftend zu Dr. Schultz kommen.
Stephen, when you get through showin' them to their rooms, go fetch Hildi, get her cleaned up and smelling' real nice, and sent over to Dr. Schultz's room here.
In den Feldern und Hügeln und den Dörfern soweit das Auge reicht, wie Nebel, wie Wolken duftend und glänzend in der aufgehenden Sonne.
In the fields, and hills, and villages. as far as the eye can see, like fog, like clouds. fragrant and shining in the rising sun.
Wie schön und duftend wir doch sind!
But we're pretty and fragrant.
Das persönliche Aroma der Queen, duftend nach Bosheit und Vagina.
The queen's personal bouquet of spite and vagina.
Ruhig, hübsch, sicher, duftend.
Calm, pretty, certain, fragrant.