contour chase Englisch
Bedeutung contour chase Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch contour chase?
contour chase
Sätze contour chase Beispielsätze
Wie benutze ich contour chase in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This cat doesn't chase rats.
Diese Katze jagt keine Ratten.
Chase the cat from the kitchen.
Jage die Katze aus der Küche!
Don't chase after fame.
Jage dem Ruhm nicht nach!
Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.
Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.
Let's cut to the chase.
Wir wollen gleich zur Sache kommen.
I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.
Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Mann jagen 90 Minuten lang einem Ball hinterher, und am Ende gewinnen immer die Deutschen.
It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.
Es spielt keine Rolle, ob die Katze weiß oder schwarz ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.
I'm going to cut right to the chase.
Ich werde gleich auf den Punkt kommen.
Can we cut to the chase here?
Können wir die Sache auf den Punkt bringen?
Chase that duck out of the courtyard.
Jage die Ente dort vom Hof!
The cat loves to chase mice.
Die Katze liebt es, Mäuse zu jagen.
We knew that the dog would chase the cat.
Wir wussten, der Hund würde hinter der Katze herrennen.
Nachrichten und Publizistik
The story's premise is that the world will run out of oil faster than we thought, as these billions of people chase their dreams of big houses and sport utility vehicles.
Die Prämisse dieser Geschichte ist, dass der Welt - da diese Milliarden von Menschen ihre Träume von einem großen Haus und einem Geländewagen zu verwirklichen suchen - schneller als wir dachten das Öl ausgeht.
Defenders of the megabanks - Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Morgan Stanley - dismiss Warren as an avatar of left-wing populism.
Verteidiger der Megabanken - Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs und Morgan Stanley - tun Warren als Galionsfigur eines linken Populismus ab.
As we know from decades of Japanese and Swiss experience, selling a low-interest-rate currency simply to chase higher US yields is often a costly mistake.
Aus der jahrzehntelangen Erfahrung mit Japan und der Schweiz wissen wir, dass der Verkauf einer Niedrigzinswährung auf der Jagd nach höheren US-Renditen oftmals ein kostspieliger Fehler ist.
Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further.
Zweitens: Aufgrund niedriger Zinssätze stehen Unsummen an Geld wenigen Anlagechancen mit annehmbaren Renditen gegenüber. Dadurch ist es verständlich, dass Investoren auf Staatsanleihen zurückgreifen und damit die Renditen noch weiter nach unten drücken.
Geithner also established a tangled web of connections between the New York Fed and JPMorgan Chase, some of which linger to this day.
Geithner schuf zudem ein kompliziertes Beziehungsgeflecht zwischen der New Yorker Fed und JPMorgan Chase, das in Teilen noch heute Bestand hat.
Bear Stearns came close to failing earlier that year, before the Federal Reserve stepped in to facilitate a purchase by JPMorgan Chase.
Bear Stearns wäre zu einem früheren Zeitpunkt im selben Jahr beinahe gescheitert, bis sich die US-Notenbank (Fed) einschaltete und den Kauf des Unternehmens durch JPMorgan Chase unterstützte.
Because of low interest rates in the United States, major financial institutions can borrow cheaply in dollars and then chase much higher returns in the major emerging-market countries.
Aufgrund niedriger Zinssätze in den Vereinigten Staaten können wichtige Finanzinstitutionen billig Dollars borgen, um dann in den großen Schwellenländern viel höhere Renditen zu erzielen.
PARIS - JPMorgan Chase has had a bad year.
PARIS - JPMorgan Chase hat ein schlechtes Jahr hinter sich.
Funds switched out of Japan have shifted to other financial markets, with the chase for yield driving up asset prices and lowering interest rates.
Aus Japan abgeflossene Finanzmittel sind auf andere Finanzmärkte verlagert worden, wodurch die Vermögenspreise aufgrund der Jagd nach Erträgen gestiegen und die Zinssätze gesunken sind.
WASHINGTON, DC - The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.
WASHINGTON, D.C. - Die jüngste Kontroverse um die Führung bei JPMorgan Chase hat den Blick auf ein weitaus größeres Problem versperrt.
This is completely obvious at JPMorgan Chase.
Bei JPMorgan Chase ist das völlig offensichtlich.
It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon.
Es ist schwer vorstellbar, dass JPMorgan Chase seiner Vergangenheit in absehbarer Zeit entkommen kann.
The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential - nothing significant will change.
Der Druck, der auf JPMorgan Chase ausgeübt wurde, war vollkommen unerheblich - es wird keine nennenswerten Veränderungen geben.
That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.
JPMorgan Chase hat damit in letzter Zeit jedenfalls keine Erfahrungen gemacht.