congressional Englisch
Bedeutung congressional Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch congressional?
congressional
Übersetzungen congressional Übersetzung
Wie übersetze ich congressional aus Englisch?
congressional Englisch » Deutsch
Synonyme congressional Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu congressional?
Congressional Englisch » Englisch
Sätze congressional Beispielsätze
Wie benutze ich congressional in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
There ought to be a Congressional medal for men like you.
Für Männer wie dich sollte man eine Medaille stiften.
You will, after the president decorates you with a Congressional Medal.
Wirst du, nachdem der Präsident dir die Kongressmedaille verliehen hat.
The Congressional Medal!
Die Kongressmedaille!
Some Congressional committee to investigate our morale.
Ein Komitee des Kongresses will unsere Moral überprüfen.
There should be a Congressional investigation.
Der Kongress sollte das unter die Lupe nehmen.
And I wish it was a Congressional Medal for bravery.
Statt einer Tapferkeitsmedaille. Sie hätten eine verdient.
Pulver, as a Congressional Medal of Honor winner.
Der kleine Pulver würde Nationalheld.
But he's the congressional president of global political rights.
Er ist Präsident des Weltkongresses für politisches Recht.
It is an honour for our country that they named you. congressional president of global political rights.
Ich hörte, Sie sind Präsident des Kongresses für politisches Recht? Das ist eine Ehre für unser Land. Bitte, treten Sie ein.
I'm recommending you for the Congressional Medal of Honor.
Ich empfehle Sie für die Ehrenmedaille des Kongresses.
Congressional Medals of Honor are usually awarded to the dead.
Ehrenmedaillen des Kongresses werden normalerweise Toten verliehen.
At least the Congressional Medal.
Die Tapferkeitsmedaille?
Congressional leaders like Senator Clayburn Foss are quick to react.
Abgeordnete wie Senator Clayburn Foss reagieren empört.
The Congressional Medal of Honor?
Das Verdienstkreuz?
Nachrichten und Publizistik
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
Disappointment over the effects of the TARP has already destroyed popular - and Congressional - support for more public money to recapitalize the banks.
Die Enttäuschung über die Auswirkungen des Bankenrettungsprogramms hat verhindert, dass die Bevölkerung und der Kongress mit weiteren öffentlichen Geldern die Sanierung der Banken unterstützten.
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia's military government.
Zwar versuchte die Nixon-Administration im Rahmen der ihr durch den Kongress auferlegten Beschränkungen, Kambodschas Militärregierung zu stützen.
Serious medium-term budget reforms are needed to deal with the legacy of repeated congressional failures.
Um die wiederholten Fehler des Kongresses wieder gut zu machen, sind ernsthafte mittelfristige Haushaltsreformen nötig.
The two parties' hardline stances anticipate the upcoming congressional and presidential elections in November 2012.
Die kompromisslose Haltung der beiden Parteien ist ein Vorgeschmack auf die Kongress- und Präsidentschaftswahlen im November 2012.
Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.
Werden beschlossene Gesetze nicht revidiert, wird dies enorme abrupte Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen mit sich bringen, die nach Prognosen des Haushaltsbüros des Kongresses im Jahr 2013 wahrscheinlich zu einer Rezession führen werden.
The shift in thinking was triggered by the revised deficit forecasts recently published by the Congressional Budget Office, the independent technical agency responsible for advising Congress on budget issues.
Diese Änderung der Denkweise wurde durch die kürzlich überarbeiteten Defizitprognosen des Haushaltsbüros des Kongresses (CBO) ausgelöst, der unabhängigen technischen Behörde, die für die Beratung des Kongresses in Haushaltsfragen zuständig ist.
Israel's manifest displeasure with the entire negotiating process, which Prime Minister Binyamin Netanyahu has emphasized to anyone who will listen over the past three months, reverberates loudly among Israel's many congressional friends.
Die offensichtliche israelische Unzufriedenheit mit dem gesamten Verhandlungsprozess, die Premierminister Benjamin Netanjahu während der letzten drei Monate betont hat, findet unter den vielen Freunden Israels im Kongress starken Anklang.
The country rebelled against Obama and the Democrats' lurch to the left with historic Congressional election victories for Republicans in 2010.
Mit den Wahlsiegen der Republikaner bei den historischen Kongresswahlen 2010 rebellierte das Land gegen Obama und den demokratischen Linksruck.
Regardless of the outcome of this year's presidential and congressional elections, various Republican state governors are likely to gain a higher national profile.
Unabhängig vom Ergebnis der diesjährigen Präsidenten- und Kongresswahlen werden wohl einige republikanische Gouverneure auf nationaler Ebene an Bedeutung gewinnen.
But a careful look at the projections by, say, the US Congressional Budget Office, show that the aging of our societies is only a part of the problem, and not the larger part.
Ein sorgfältiger Blick auf die Schätzungen etwa des US Congressional Budget Office jedoch zeigt, dass der Alterungsprozess unserer Gesellschaften nur ein Teil des Problems ist - und nicht der größere Teil.
Although one would never know it from listening to the Congressional debate, the main effect of an agreement would be to lower Colombian barriers on US goods, not vice versa.
Obwohl man beim Anhören der Debatte im Kongress niemals darauf käme, wäre der Haupteffekt einer Einigung, dass die kolumbianischen Handelsbarrieren für US-Waren gesenkt würden, nicht umgekehrt.
Last November's Congressional elections dealt President George W. Bush a sharp rebuff over his Iraq policy.
Bei den Kongresswahlen im letzten November bekam Präsident George W. Bush eine eindeutige Abfuhr für seine Irak-Politik erteilt.
If, on the other hand, it demonstrates that it has embraced the new type of politics espoused by Mr. Lavin, it could make considerable gains in upcoming municipal and congressional elections.
Erbringt sie indessen den Beweis, dass sie sich diese neue Form von Politik zu eigen macht, für die sich Lavin eingesetzt hat, dann dürfte sie bei den bevorstehenden Gemeinde- und Kongreßwahlen erhebliche Gewinne zu verzeichnen haben.