computers Englisch
Übersetzungen computers Übersetzung
Wie übersetze ich computers aus Englisch?
computers Englisch » Deutsch
Synonyme computers Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu computers?
computers Englisch » Englisch
Sätze computers Beispielsätze
Wie benutze ich computers in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Computers make people stupid.
Computer machen die Leute dumm.
Computers make people stupid.
Computer machen Menschen dumm.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.
I'd like some information about your new computers.
Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.
Students have access to these computers.
Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
Students have access to these computers.
Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.
Inoue doesn't like computers.
Inoue mag keine Computer.
Personal computers are of great use.
Personal Computer sind sehr nützlich.
Computers have made rapid progress.
Computer haben rasante Fortschritte gemacht.
Computers are constantly being improved.
Computer werden ständig weiterentwickelt.
Computers are constantly being improved.
Computer werden ständig verbessert.
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Was für eine Verschwendung, ein so teures Gerät zu kaufen, wo er nicht einmal mit einem Computer umzugehen versteht!
These days many people use computers.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.
Filmuntertitel
Enough to make one of these computers for themselves.
Genug, um selbst so einen Computer zu bauen.
White-collar workers tossed into computers and punched full of little square holes.
Angestellte werden von Computern verspeist die kleine Löcher in sie stanzen.
After that, they are connected. to a gigantic complex of computers.
Dann verbindet man sie nur noch mit einem gigantischen Computergehirn.
We have computers, like yours.
Wir haben Computer wie Ihre.
Our computers are never wrong.
Unsere Computer machen nie etwas falsch.
The little men with the slide rules and computers are going to inherit the Earth.
Die kleinen Männer mit den Computern werden die Erde erobern.
I shall feed that into the memory banks of our computers.
Die Information werde ich auch im Computer speichern.
Now where's your conscience, or have you turned that over to your computers too?
Hat der Computer denn eure Seele genommen?!
Our actions are controlled by computers not by emotions!
Uns ist nicht gestattet, etwas anderes als das zu tun, als was der Computer vorgibt!
Glen, by the time you read this I shall have been eliminated for disobeying the directive of our computers.
Glenn, wenn ich dir diesen Brief überreiche habe ich nicht den Berechnungen gehorcht und bin getötet worden.
What is wrong with our computers?
Wann kommt die Korrektur der Berechnung?
What is wrong with our computers?!
Wann kommt die Korrektur der Berechnung?
Our computers can't lose!
Es ist unmöglich, dass wir verlieren!
They are to be fed directly into the ship's computers.
Die Anweisungen müssen direkt im Computer eingespeist werden.
Nachrichten und Publizistik
Take the example of computers.
Nehmen Sie als Beispiel die Computerbranche.
A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Ein technischer Durchbruch - die Dampfmaschine, Computer, das Internet - kann eine große Rolle dabei spielen.
Nobel Prize winners Robert Solow and Paul Krugman famously once questioned whether the proliferation of computers and technology would lead to bottom-line growth.
Berühmt wurden die Nobelpreisträger Robert Solow und Paul Krugman mit ihrer Frage, ob die Verbreitung von Computern und Technologie unter dem Strich zu Wachstum führen würde.
Now an explosion of new media devices is joining the TV set: DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more.
Jetzt ergänzt eine Explosion neuer Mediengeräte den Fernseher: DVDs, Computer, Spielkonsolen, Smartphones usw. Und es gibt eine wachsende Anzahl von Hinweisen, dass diese Mediendurchdringung zahllose negative Auswirkungen hat.
When we power our computers and lights, we are unaware of the carbon emissions that result.
Wenn wir den Computer oder das Licht anschalten, sind uns die daraus herrührenden Kohlenstoffemissionen nicht bewusst.
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans.
Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts waren die Programmierer bei der Entwicklung von Schachcomputern, die mit den besten menschlichen Spielern mithalten konnten, offenkundig erfolglos.
The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.
Anmerkung des Übersetzers) mit Leichtigkeit die Oberhand. Die Computer verbesserten sich allmählich, aber sie schienen den besten menschlichen Spielern noch immer deutlich unterlegen.
Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.
Seit 1997 haben sich die Computer nur weiter verbessert, und sie sind inzwischen so spielstark, dass Computerprogrammierer es nicht länger als große Herausforderung betrachten, Menschen zu besiegen.
But the level that computers have reached already is scary enough.
Aber das Niveau, dass die Computer bereits erreicht haben, ist Furcht einflößend genug.
Computers are learning to diagnose diseases.
Computer lernen Krankheiten zu diagnostizieren.
You see, they were using Microsoft-equipped computers and could not prove that the software had not been pirated.
Die Aktivisten nutzten nämlich Computer mit Microsoft-Produkten und man konnte nicht nachweisen, dass die Software nicht raubkopiert war.
By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally.
Durch die Beschlagnahmung der Computer konnte die russische Polizei vermutlich ermitteln, ob die von den Aktivisten benutzte Microsoft-Software legal installiert war.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.
Ähnlich wie bei Computer und fortgeschrittener Telekommunikation könnte auch sie für die Mehrheit in den Entwickelten Ländern erschwinglich werden.
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft's Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.
Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.