catalytic Englisch
Bedeutung catalytic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch catalytic?
catalytic
Übersetzungen catalytic Übersetzung
Wie übersetze ich catalytic aus Englisch?
catalytic Englisch » Deutsch
Synonyme catalytic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu catalytic?
catalytic Englisch » Englisch
Sätze catalytic Beispielsätze
Wie benutze ich catalytic in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Frankly, mon ami, I-I was a little worried about the catalytic factor, but. you say it works.
Ehrlich gesagt, war ich etwas besorgt wegen des katalytischen Faktors.
A model made before catalytic converters. so it'll run good on regular gas.
Ein Modell, das vor der Zeit der Katalysatoren gebaut wurde. Es läuft also gut mit Normalbenzin.
What do I look like, a catalytic converter?
Sehe ich aus wie ein Katalysator?
We need 5,000 blankets, for tonight, 300 large American tents and 200 catalytic stoves.
Wir brauchen 5.000 Decken, 300 große amerikanische Zelte und 200 Katalyt-Öfen.
From the outline the muffler made in the mud as it cooled off under the van. There's no catalytic converter.
Der Abdruck, den der Auspuff in einem Sandhaufen hinterließ, zeigte deutlich, er hatte keinen Katalysator.
The recipe includes a catalytic agent designed to do just that.
Zum Rezept gehört ein Katalysator, der genau das erreichen soll.
What if we encased the catalytic agent in photon torpedoes, used the concussive force to start the reaction?
Wir könnten das Mittel in Torpedos tun und über die Erschütterungskraft die Reaktion herbeiführen.
One catalytic converter.
Ein Katalysator. Bestens, sehr gut.
Decided yet? - My wife has a question about the catalytic converter.
Nein, meine Frau hat noch eine Frage wegen dem Katalysator.
It took a law to get catalytic converters to control the pollution.
Es brauchte ein Gesetz um Katalysatoren zur Kontrolle der Schadstoffemissionen durchzusetzen.
This single situation was the catalytic pretext for massive troop deployment and fully fledged warfare.
Diese einzige Situation lieferte den katalystischen Vorwand für einen massiven Truppenaufmarsch und vollwertigen Krieg.
The catalytic converter and the dry vegetation!
Der Katalysator und das Laub.
No. It's what's known as a catalytic exteriorization phenomenon.
Das ist ein sogenanntes katalytisches Exteriorisationsphänomen.
A catalytic exteriorization phenomenon.
Ein katalytisches Exteriorisationsphänomen.
Nachrichten und Publizistik
The catalytic and inspirational possibilities of events like the Olympics thus have a wider role to play, one that might just help prevent us from staggering and collapsing under the weight of our environmental degradation.
Die katalytischen und inspirativen Möglichkeiten von Veranstaltungen wie der Olympischen Spiele müssen daher eine größere Rolle spielen, eine die uns dabei hilft, nicht unter der Last der Umweltzerstörung ins Taumeln zu geraten und zusammenzubrechen.
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector.
Die Bankenunion im Euroraum sollte als Katalysator für eine stärkere Integration des Bankensektors dienen.
The technologies that can really make a difference quickly and at lower cost are scrubbers that clean smokestack emissions, catalytic converters that reduce tailpipe emissions, and many others.
Die Technologien, die wirklich schnell und günstig Abhilfe schaffen können, sind Gasabscheider für Schornsteine, Katalysatoren zur Verringerung von Auspuffgasen, und viele mehr.
Most critically, it must be a plan owned by the countries themselves and based on an approach that recognizes the critical roles of an enabling state and a catalytic financial sector.
Von entscheidender Bedeutung ist, dass dieser Plan von den Ländern selbst erarbeitet wird und auf einem Ansatz gründet, der die maßgebliche Rolle eines aktivierenden Staates und eines als Katalysator wirkenden Finanzsektors würdigt.