buyer's market Englisch
Bedeutung buyer's market Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch buyer's market?
buyer's market
Sätze buyer's market Beispielsätze
Wie benutze ich buyer's market in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Did you buy it on the black market?
Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Did you buy it on the black market?
Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Did you buy it on the black market?
Hast du ihn auf dem Schwarzmarkt gekauft?
The stock market tumbled.
Der Aktienmarkt brach ein.
The stock market was surprisingly quiet today.
Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Zürich ist nach London der weltweit zweitgrößte Goldmarkt.
That will fly on the market.
Das wird ein Verkaufserfolg.
That will fly on the market.
Das wird gut ankommen auf dem Markt.
The land came into the market.
Das Land wurde zum Verkauf angeboten.
There is a market in the town.
In der Stadt gibt es einen Markt.
The new model car will be brought to market in May.
Das neue Automodell wird im Mai auf den Markt gebracht werden.
Those new model cars are on the market.
Diese neuen Automodelle sind auf dem Markt.
We have to find a new market for these products.
Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.
There is no market for these goods in Japan.
Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.
Filmuntertitel
Yeah. Got an organic market coming in, too.
Inzwischen kam auch noch ein Bioladen dazu.
To the flea market.
Zum Flohmarkt.
Your master ready to go to the market?
Ist der Hausherr zum Basar bereit?
My son will go to the market.
Zum Basar reitet der Sohn.
Get ready to go to the market!
Mach dich bereit zum Basar!
Hello, Townsend, how's the market?
Hallo, Townsend, wie läuft es?
They have the whole English market right in their hands.
Die haben den ganzen englischen Markt fest in der Hand.
I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash.
Leidige Umstände zwingen mich dazu, denn Sie wissen, Madame, die Börse ist unlustig, die Banken krachen.
This is all swell, but you're peddling your fish in the wrong market.
Großartig, aber Sie bellen den falschen Baum an.
A dashing merchant was returning from a market.
Vom Jahrmarkt kam ein tollkühner Kaufmann gefahren.
We'll have to look to Providence for a market.
Wir müssen uns auf gutes Glück verlassen.
Market.
Markt.
If market price good, say four-and-a-half, five cents pound, Manuel, he get.
Bei einem guten Marktpreis, z.B. 4,5 oder 5 Cent pro Pfund, kriegt Manuel.
You drove it into a meat market.
Nein, ich auch nicht.
Nachrichten und Publizistik
Just last December, fellow economists Martin Feldstein and Nouriel Roubini each penned op-eds bravely questioning bullish market sentiment, sensibly pointing out gold's risks.
Erst letzten Dezember verfassten meine Kollegen Martin Feldstein und Nouriel Roubini Kommentare, in denen sie mutig die vorherrschende optimistische Marktstimmung hinterfragten und sehr überlegt auf die Risiken des Goldes hinwiesen.
Second, whereas democracy and market capitalism appeared as clear - if more fragile than expected - winners in 1989, it is difficult in 2009, with the spread of the global crisis, to distinguish winners from losers.
Zweitens, während Demokratie und Marktkapitalismus im Jahr 1989 als klare - wenn auch schwächere als erwartete - Gewinner schienen, ist es 2009 in Anbetracht der Ausdehnung der globalen Krise, schwierig Gewinner von Verlierern zu unterscheiden.
But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.
Doch wenn es um Standards geht - wie etwa jene für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt - sind die Anforderungen hinsichtlich des Marktzugangs brutal und bieten wenig Wahlmöglichkeiten: entweder man entspricht dem geltenden Standard oder man verkauft nicht.
Free-market thinking evolved from Anglo-Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.
Die Theorie vom freien Markt geht auf angelsächsische Theoretiker zurück (viele von ihnen Schotten), die auswanderten, Länder kolonisierten und dabei glücklichen Einzelpersonen die Vermutung nahelegten, dem Konsum seien keine Grenzen gesetzt.
The Washington Consensus of free-market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Der Washington Consensus, der den Entwicklungsländern Wirtschaftsreformen vorschrieb, ist seit zwei Jahrzehnten beendet.
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.
Allerdings kann eine Erneuerung dieser Art nicht den internationalen Marktkräften überlassen werden, da die Resultate möglicherweise nicht unbedingt positiv für die europäische Landwirtschaft und Gesellschaft wären.
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.
Diese Bauern können dann nicht nur ihre Familien ernähren, sondern auch ein Markteinkommen erzielen und für die Zukunft sparen.
Even the part that is not government-financed is not a conventional market; most individuals' purchases of prescription medicines are covered by insurance.
Aber nicht einmal der nicht vom Staat finanzierte Teil ist ein konventioneller Markt, denn der Großteil der Ausgaben für verschriebene Medikamente ist durch Versicherungen gedeckt.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Statt dass der Buchungsrahmen des IWF dem Markt nützliche Signale zukommen lässt, liefert er verzerrte Informationen, welche die Probleme eines Landes mit Schwierigkeiten noch übertreibt.
European countries have become so interconnected that isolated national measures on issues like financial-market regulation are hopeless.
Die europäischen Länder sind inzwischen so miteinander verwoben, dass isolierte nationale Maßnahmen in Bezug auf Themen wie die Regulierung des Finanzmarktes hoffnungslos sind.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
Aber es ist eine bedauerliche mathematische Tatsache, dass nicht jeder Marktanteile hinzugewinnen kann.
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private-sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.
Das Problem ist umso dringlicher, da die Länder Marktanteile nicht nur durch mehr Wettbewerb im Privatsektor hinzugewinnen können, sondern auch durch protektionistische Maßnahmen.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.
Margaret Thatcher arbeitete mit Jacques Delors an der Zustimmung zum Binnenmarkt im Jahr 1986.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.