butterweich Deutsch
Übersetzungen butterweich ins Englische
Wie sagt man butterweich auf Englisch?
butterweich Deutsch » Englisch
Sätze butterweich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich butterweich nach Englisch?
Filmuntertitel
Alles musste immer butterweich sein.
He hated starch. - He wanted everything just soft, soft.
Glauben Sie mir, MacGyver, ab jetzt läuft alles butterweich.
Trust me, MacGyver, it's smooth sailing from here on out.
Alles soll butterweich ablaufen.
And I want it to go as smooth as silk.
Der Junge fällt über 20 Stockwerke, messerscharf, mittendrin dabei gehe ich butterweich von F-16 nach F-56.
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F16 to F56.
Die Sitze sind butterweich.
Golly, golly, golly! - The seats are like butter.
Sieh nur, das Leder ist butterweich.
Look at these, Ma. Look how they're soft as butter.
Ist butterweich.
Great.
Im Innern ist er sicher butterweich.
Underneath I bet he's a sweetheart.
Du bist so butterweich, du hast weder Mumm noch Muskeln.
You are so lanky.. you have no muscles nor spine..
Du spielst die Abgebrühte, aber in Wahrheit bist du butterweich.
You pretend to be such a badass, but you're really a pushover.