brands Englisch
Übersetzungen brands Übersetzung
Wie übersetze ich brands aus Englisch?
Synonyme brands Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu brands?
Sätze brands Beispielsätze
Wie benutze ich brands in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The cattle are marked with brands.
Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.
I've recently changed brands of toothpaste.
Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
Tom behauptet, er könne den Unterschied zwischen diesen beiden Salzsorten schmecken.
Filmuntertitel
The lipstick could then be identified by comparison with all known brands in the Bureau's files.
Der Lippenstift konnte identifiziert werden durch das Vergleichen. mit allen bekannten Marken in den Akten des FBI.
When a Cattle Commission was appointed to watch over brands and cattle. that was for our protection too!
Die Kommission sollte Brandzeichen und Vieh kontrollieren. das war auch zu unserem Schutz.
I'd like to ask him who paid bribe money. to the Cattle Commissioners to outlaw your brands? To see to it that every time you roped a maverick it was confiscated?
Wer hat diese Richter bestochen, Ihre Brandzeichen zu verbieten. und jedes Einzeltier, das Sie fangen, einfach. beschlagnahmen zu lassen?
Why don't you admit you started the whole trouble by blacklisting their brands?
Sie haben doch ein Problem geschaffen, als Sie ihre Brandzeichen verboten!
We'll register our brands with it, find buyers who'll deal with us. If the courts try to stop us, we'll have an organization to fight back with. Jim, please.
Wir registrieren unsere Zeichen, finden potenzielle Käufer. und wenn die Gerichte uns stoppen wollen. können wir als Organisation dagegen ankämpfen.
However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.
Aber bevor ich die Zahnpasta wechsle, möchte ich absolut sicher gehen.
Then I'll get other brands.
VW! Dann kriege ich eben andere.
It's painful when he brands you with the sign of the Frog.
Tut etwas weh, wenn er dir den Frosch aufs Handgelenk tätowiert.
I've tried many brands.
Ich habe viele Marken ausprobiert.
Yeah, the same brands.
Ja, dieselben Marken.
I'd tell them to switch brands.
Ich würde ihnen raten, die Marke zu wechseln.
The brands, after all, are not too clear.
Die Brandzeichen, die sind nicht so ganz geglückt.
I also remember 80, 90 brands of champagne from long ago.
Ich kenne auch 80, 90 längst vergessene Champagnermarken.
He just loves our imported American brands.
Er liebt amerikanische Bohnen.
Nachrichten und Publizistik
Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.
Insbesondere die chinesischen Unternehmen werden ihre Marken immer mehr international etablieren wollen.
With connectivity comes a national awareness of spending habits, tastes, and brands - essential characteristics of any consumer culture.
Im Zuge der Konnektivität entsteht ein nationales Bewusstsein für das Ausgabeverhalten, für den Geschmack der Verbraucher und Marken - wesentliche Merkmale einer jeden Konsumkultur.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.
Globale Marken müssen erscheinen und die Unternehmen in staatlichem Besitz müssen zurückgehen.
World-class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry.
Design und Marken der Weltklasse sind in Europa bereits etabliert, und die kreativen Branchen sind stärker als die Autoindustrie.
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them.
Als Konsumenten erkennen wir die großen Marken so leicht, weil so viel in sie investiert wurde und man uns auffordert, ihnen zu vertrauen.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T-shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.
Ja, wirtschaftliche und soziale Globalisierung rufen oberflächliche Ähnlichkeiten bei T-Shirt-Logos und Erfrischungsgetränkemarken hervor, eine grundlegende kulturelle Vielfalt jedoch bleibt erhalten.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
Obwohl die Afrikaner Marken und Produktqualität schätzen, bleibt Erschwinglichkeit ein entscheidender Faktor.
If they don't, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA's poor reputation rubs off on their brands.
Wenn sie es nicht tun, laufen die Sponsoren Gefahr von den Konsumenten in Mithaftung genommen zu werden, da der schlechte Ruf der FIFA auf ihre Marken abfärbt.
Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades.
Auch wenn die polnischen Unternehmen hart arbeiten, um im Ausland Marken aufzubauen, kann das Jahrzehnte dauern.
The lesson? Rely on people more than on brands, especially in a specific market.
Die Lektion bestand im ganzen darin, sich auf Leute zu verlassen anstatt auf Markennamen, besonders auf einem spezifischen Markt.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation - in this case, of the tobacco companies' intellectual property in their brands.
In Australien ging es um die Frage, ob das Gesetz zu unkompensierter Enteignung führt - in diesem Fall des intellektuellen Eigentums der Tabakkonzerne an ihren Markenrechten.
It has become the home of world-famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology.
Weltbekannte Marken sind in Südkorea beheimatet und bei der Übernahme von Internet- und Informationstechnologie ist es zum Vorreiter geworden.
Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea.
Chinesische multinationale Konzerne werden mit bekannten Marken auf der Bildfläche erscheinen wie sie dies in Japan und Korea taten.
Suchen Sie vielleicht...?
brand positioning |
Brand -s |
branded |
Brandane |
brandade |
Brand X |
brand selection |
Brandeisen |
brandeilig |
Brandbombe |
Brandblase |
Brandberg